Maisonneuve Emilien, Roumeliotis Nadia, Basso Amélie, Venchiarutti Damien, Vallot Cécile, Ricard Cécile, Bouzat Pierre, Mortamet Guillaume
Pediatric Intensive Care Unit, CHU Grenoble-Alpes, La Tronche, France.
Pediatric Intensive Care Unit, CHU Sainte-Justine, Montreal, Canada.
Acta Paediatr. 2020 Oct;109(10):2125-2130. doi: 10.1111/apa.15196. Epub 2020 Feb 11.
This study describes the epidemiology of severe injuries related to winter sports (skiing, snowboarding and sledding) in children and assesses potential preventive actions.
A single-centre retrospective study performed at Pediatric or Adult Intensive Care Unit in the French Alps. All patients less than 15 years old, admitted to the Intensive Care Unit following a skiing, snowboarding or sledding accident from 2011 to 2018, were included.
We included 186 patients (mean age 10.6 years and 68% were male); of which 136 (73%), 21 (11%) and 29 (16%) had skiing, snowboarding and sledding accidents, respectively. The average ISS (injury severity score) was 16. The major lesions were head (n = 94 patients, 51%) and intra-abdominal (n = 56 patients, 30%) injuries. Compared to skiing/snowboarding, sledding accidents affected younger children (7 vs 11 years, P < .001); most of whom did not wear a helmet (89% vs 8%, P < .001). Severity scores were statistically different amongst winter sports (ISS = 16 (IQR 9-24) for skiing, 9 (IQR 4-16) for snowboarding and 16 (IQR 13-20) for sledding accident, P = .02).
Winter sports can cause severe trauma in children. Sledding accidents affect younger children that may benefit from wearing protective equipment.
本研究描述了儿童冬季运动(滑雪、单板滑雪和雪橇运动)相关重伤的流行病学情况,并评估潜在的预防措施。
在法国阿尔卑斯山的儿科或成人重症监护病房进行的单中心回顾性研究。纳入2011年至2018年因滑雪、单板滑雪或雪橇事故后入住重症监护病房的所有15岁以下患者。
我们纳入了186例患者(平均年龄10.6岁,68%为男性);其中分别有136例(73%)、21例(11%)和29例(16%)发生了滑雪、单板滑雪和雪橇事故。平均损伤严重度评分(ISS)为16分。主要损伤为头部损伤(94例患者,51%)和腹部损伤(56例患者,30%)。与滑雪/单板滑雪相比,雪橇事故影响的儿童年龄更小(7岁对11岁,P<0.001);其中大多数未佩戴头盔(89%对8%,P<0.001)。冬季运动之间的严重度评分在统计学上存在差异(滑雪的ISS=16(四分位间距9-24),单板滑雪的ISS=9(四分位间距4-16),雪橇事故的ISS=16(四分位间距13-20),P=0.02)。
冬季运动可导致儿童严重创伤。雪橇事故影响的儿童年龄更小,可以从佩戴防护装备中受益。