Kapur Shikha, Gruber Amelia, Sekar Hasviniya, Mafuta Joadel, Lodhi Wasim, Sivashanmugarajan Viswapriya, Yoong Wai
Department of Obstetrics and Gynecology, North Middlesex University Hospital, London, UK.
J Obstet Gynaecol Res. 2020 Mar;46(3):485-489. doi: 10.1111/jog.14207. Epub 2020 Jan 28.
There is little data assessing outcomes of outpatient hysteroscopy using warmed versus room temperature saline. The aim of this study was to determine if the temperature of the distending medium during outpatient hysteroscopy affect ease of procedure, clarity of view, procedural discomfort/pain and patient satisfaction.
This was a double-blinded cohort control quasi-randomized prospective study involving 100 women undergoing outpatient diagnostic and operative hysteroscopy for abnormal uterine bleeding, intrauterine contraceptive devices retrieval and removal of endometrial polyps. Outpatient hysteroscopy was performed either with normal saline either at room temperature (control at 25°C) or warmed to body temperature (37°C).
Confounding variables such as age, parity, previous cervical surgery, previous vaginal births, menopausal status and indications for hysteroscopy were similar in the room temperature (n = 48) and warmed saline (n = 52) groups. Mean procedure duration (256 vs 233 s), ease of entry (Visual Analogue Scale [VAS] 9.55 vs 9.4) and the clarity of view (VAS 9.02 vs 9.3) were statistically similar in both groups (all P > 0.05) as was discomfort experienced during hysteroscopy (VAS 6.6/10 vs 6.8/10) and at 5 min post-procedure (VAS 4.2/10 vs 3.2/10) (both P > 0.05). The likelihood of recommending the procedure to a friend was similar in both groups (mean VAS 6.9/10 vs 7.2/10; P = 0.1).
The temperature of the distension medium did not influence ease of procedure, clarity of hysteroscopy view, procedural discomfort/pain and patient satisfaction. Patients were not any more likely to recommend the procedure to a friend in the warmed saline compared to the room temperature group.
评估使用温热生理盐水与室温生理盐水进行门诊宫腔镜检查的结果的数据很少。本研究的目的是确定门诊宫腔镜检查期间扩张介质的温度是否会影响操作的难易程度、视野清晰度、操作不适/疼痛以及患者满意度。
这是一项双盲队列对照准随机前瞻性研究,涉及100名因异常子宫出血、取出宫内节育器和切除子宫内膜息肉而接受门诊诊断性和手术性宫腔镜检查的女性。门诊宫腔镜检查使用室温(25°C为对照组)或温热至体温(37°C)的生理盐水进行。
室温组(n = 48)和温热生理盐水组(n = 52)的年龄、产次、既往宫颈手术史、既往阴道分娩史、绝经状态和宫腔镜检查指征等混杂变量相似。两组的平均操作时间(256对233秒)、进入的难易程度(视觉模拟评分法[VAS]9.55对9.4)和视野清晰度(VAS 9.02对9.3)在统计学上相似(所有P>0.05),宫腔镜检查期间经历的不适(VAS 6.6/10对6.8/10)和术后5分钟时的不适(VAS 4. /10对3.2/10)也是如此(两者P>0.05)。两组向朋友推荐该操作的可能性相似(平均VAS 6.9/10对7.2/10;P = 0.1)。
扩张介质的温度不影响操作的难易程度、宫腔镜视野清晰度、操作不适/疼痛和患者满意度。与室温组相比,温热生理盐水组的患者向朋友推荐该操作的可能性并没有更高。