Suppr超能文献

希望之城生活质量-造口问卷在克罗地亚样本中的效度和信度评估。

City of Hope Quality of Life-Ostomy Questionnaire Validity and Reliability Assessment on a Croatian Sample.

机构信息

Department of Public Health, Faculty of Medicine, University of Ljubljana, Poljanski nasip 58, Ljubljana 1000, Slovenia.

University of Applied Health Sciences, Mlinarska cesta 38, Zagreb 10 000, Croatia.

出版信息

Int J Environ Res Public Health. 2020 Jan 25;17(3):768. doi: 10.3390/ijerph17030768.

Abstract

The aim of this study was to validate City of Hope Quality of Life-Ostomy Questionnaire (CoH-QoL-OQ) for assessing the quality of life (QoL) of ostomy patients in the Republic of Croatia. The CoH-QoL-OQ is widely used, but has not been translated or validated so it can be used in the Republic of Croatia. This cross-sectional study encompassed 302 surgery patients with colostomy, ileostomy, or urostomy (182 (60.3%) male and 120 (39.7%) female), whose average age is 59 (M = 59.3, SD = 15.8). The CoH-QoL-OQ was translated into Croatian language using accepted guidelines for translation. Patients were recruited in a telephone conversation, followed by mail containing the CoH-QoL-OQ delivered to the home addresses of the patients who agreed to participate. The collected data were analyzed to verify psychometric properties of the questionnaire on the Croatian sample. All subscales showed high level of internal consistency (Cronbach α = 0.73-0.89). The test-retest reliability indicated a very satisfactory temporal stability (r = 0.99). The Confirmatory Factor Analysis (CFA), showed that the originally established model was not adequate for the data (χ = 4237.88, < 0.01, CFI = 0.540, NNFI = 0.481, RMSEA = 0.113). However, after modification that excluded problematic items, the data showed a better fit with the theoretical model (except for the LR chi-square test that remained statistically significant: χ = 1144.28, < 0.01, CFI = 0.869, NNFI = 0.855 RMSEA = 0.077). We conclude that the CoH-QoL-OQ is a valid, reliable, and reducible instrument for measuring the health-related quality of life (HRQoL) among Croatian patients with ostomy in clinical research and clinical practice.

摘要

本研究旨在验证 City of Hope 生活质量-造口问卷(CoH-QoL-OQ)在评估克罗地亚共和国造口患者生活质量(QoL)方面的有效性。CoH-QoL-OQ 应用广泛,但尚未被翻译和验证,因此无法在克罗地亚共和国使用。这项横断面研究包括 302 名结肠造口术、回肠造口术或尿路造口术患者(182 名男性(60.3%)和 120 名女性(39.7%)),平均年龄为 59 岁(M=59.3,SD=15.8)。CoH-QoL-OQ 按照公认的翻译指南被翻译成克罗地亚语。患者通过电话交谈进行招募,然后将包含 CoH-QoL-OQ 的邮件寄送到同意参加的患者的家庭住址。收集的数据用于分析验证问卷在克罗地亚样本中的心理测量特性。所有分量表均显示出较高的内部一致性(Cronbach α=0.73-0.89)。测试-重测可靠性表明时间稳定性非常令人满意(r=0.99)。验证性因素分析(CFA)表明,最初建立的模型不适用于数据(χ=4237.88,<0.01,CFI=0.540,NNFI=0.481,RMSEA=0.113)。然而,在排除有问题项目的修改后,数据与理论模型的拟合度更好(除了仍然具有统计学意义的 LR chi-square 检验:χ=1144.28,<0.01,CFI=0.869,NNFI=0.855,RMSEA=0.077)。我们得出结论,CoH-QoL-OQ 是一种有效的、可靠的、可简化的工具,可用于在临床研究和临床实践中测量克罗地亚造口患者的健康相关生活质量(HRQoL)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验