Martin-Ruiz Carmen, Hoffmann Jedrzej, Shmeleva Evgeniya, Zglinicki Thomas von, Richardson Gavin, Draganova Lilia, Redgrave Rachael, Collerton Joanna, Arthur Helen, Keavney Bernard, Spyridopoulos Ioakim
1Biosciences Institute, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK.
2Institute of Neuroscience, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK.
NPJ Aging Mech Dis. 2020 Jan 21;6:3. doi: 10.1038/s41514-019-0041-y. eCollection 2020.
Cytomegalovirus (CMV) seropositivity in adults has been linked to increased cardiovascular disease burden. Phenotypically, CMV infection leads to an inflated CD8 T-lymphocyte compartment. We employed a 8-colour flow cytometric protocol to analyse circulating T cells in 597 octogenarians from the same birth cohort together with NT-proBNP measurements and followed all participants over 7 years. We found that, independent of CMV serostatus, a high number of CD27-CD28+ CD8 EMRA T-lymphocytes (TEMRA) protected from all-cause death after adjusting for known risk factors, such as heart failure, frailty or cancer (Hazard ratio 0.66 for highest vs lowest tertile; confidence interval 0.51-0.86). In addition, CD27-CD28+ CD8 EMRA T-lymphocytes protected from both, non-cardiovascular (hazard ratio 0.59) and cardiovascular death (hazard ratio 0.65). In aged mice treated with the senolytic navitoclax, in which we have previously shown a rejuvenated cardiac phenotype, CD8 effector memory cells are decreased, further indicating that alterations in T cell subpopulations are associated with cardiovascular ageing. Future studies are required to show whether targeting immunosenescence will lead to enhanced life- or healthspan.
成人巨细胞病毒(CMV)血清阳性与心血管疾病负担增加有关。从表型上看,CMV感染会导致CD8 T淋巴细胞区室扩大。我们采用8色流式细胞术方案,对来自同一出生队列的597名八旬老人的循环T细胞进行分析,并测量N末端脑钠肽前体(NT-proBNP),对所有参与者进行了7年的随访。我们发现,在调整心力衰竭、虚弱或癌症等已知风险因素后,无论CMV血清状态如何,大量CD27-CD28 + CD8 EMRA T淋巴细胞(TEMRA)可预防全因死亡(最高三分位数与最低三分位数的风险比为0.66;置信区间为0.51-0.86)。此外,CD27-CD28 + CD8 EMRA T淋巴细胞可预防非心血管死亡(风险比0.59)和心血管死亡(风险比0.65)。在用衰老细胞溶解剂navitoclax治疗的老年小鼠中,我们之前已证明其心脏表型恢复活力,其中CD8效应记忆细胞减少,这进一步表明T细胞亚群的改变与心血管衰老有关。未来的研究需要表明,针对免疫衰老是否会延长寿命或健康期。