van Gestel Natasja C, Ducklow Hugh W, Bååth Erland
Department of Biological Sciences, Texas Tech University, Lubbock, TX, USA.
Lamont-Doherty Earth Observatory, Columbia University, Palisades, NY, USA.
Glob Chang Biol. 2020 Apr;26(4):2280-2291. doi: 10.1111/gcb.15020. Epub 2020 Feb 21.
The western Antarctic Peninsula is an extreme low temperature environment that is warming rapidly due to global change. Little is known, however, on the temperature sensitivity of growth of microbial communities in Antarctic soils and in the surrounding oceanic waters. This is the first study that directly compares temperature adaptation of adjacent marine and terrestrial bacteria in a polar environment. The bacterial communities in the ocean were adapted to lower temperatures than those from nearby soil, with cardinal temperatures for growth in the ocean being the lowest so far reported for microbial communities. This was reflected in lower minimum (T ) and optimum temperatures (T ) for growth in water (-17 and +20°C, respectively) than in soil (-11 and +27°C), with lower sensitivity to changes in temperature (Q ; 0-10°C interval) in Antarctic water (2.7) than in soil (3.9). This is likely due to the more stable low temperature conditions of Antarctic waters than soils, and the fact that maximum in situ temperatures in water are lower than in soils, at least in summer. Importantly, the thermally stable environment of Antarctic marine water makes it feasible to create a single temperature response curve for bacterial communities. This would thus allow for calculations of temperature-corrected growth rates, and thereby quantifying the influence of factors other than temperature on observed growth rates, as well as predicting the effects of future temperature increases on Antarctic marine bacteria.
南极半岛西部是一个极端低温环境,由于全球变化正迅速变暖。然而,对于南极土壤和周围海水中微生物群落生长的温度敏感性,人们知之甚少。这是第一项直接比较极地环境中相邻海洋细菌和陆地细菌温度适应性的研究。海洋中的细菌群落比附近土壤中的细菌群落更适应低温,海洋中细菌生长的最适温度是目前报道的微生物群落中最低的。这表现为水中细菌生长的最低温度(T )和最适温度(T )(分别为-17°C和+20°C)低于土壤中的(-11°C和+27°C),且南极水中细菌对温度变化(Q ;0-10°C区间)的敏感性(2.7)低于土壤中的(3.9)。这可能是由于南极海水的低温条件比土壤更稳定,以及水中的原位最高温度低于土壤,至少在夏季如此。重要的是,南极海水的热稳定环境使得为细菌群落创建单一温度响应曲线成为可能。这样就可以计算温度校正后的生长速率,从而量化温度以外的因素对观测到的生长速率的影响,以及预测未来温度升高对南极海洋细菌的影响。