Rodriguez-Morales Alfonso J, Bonilla-Aldana D Katterine, Balbin-Ramon Graciela Josefina, Rabaan Ali A, Sah Ranjit, Paniz-Mondolfi Alberto, Pagliano Pasquale, Esposito Silvano
Public Health and Infection Research Group, Faculty of Health Sciences, Universidad Tecnologica de Pereira, Pereira, Colombia; Grupo de Investigacion Biomedicina, Faculty of Medicine, Fundacion Universitaria Autonoma de las Americas, Pereira, Risaralda, Colombia; Master in Clinical Epidemiology and Biostatistics, Universidad Cientifica del Sur, Lima, Peru.
Public Health and Infection Research Group, Faculty of Health Sciences, Universidad Tecnologica de Pereira, Pereira, Colombia; Incubator in Zoonosis (SIZOO), Biodiversity and Ecosystem Conservation Research Group (BIOECOS), Fundacion Universitaria Autonoma de las Americas, Sede Pereira, Pereira, Risaralda, Colombia.
Infez Med. 2020 Mar 1;28(1):3-5.
Pathogen transmission from a vertebrate animal to a human, also known as zoonotic spillover, represents a global public health burden, which while associated with multiple outbreaks, still remains a poorly understood phenomenon. Coronaviruses, like influenza viruses, circulate in nature in various animal species. Alpha-coronaviruses and beta-coronaviruses can infect mammals and gamma-coronaviruses and delta-coronaviruses tend to infect birds, but some of them can also be transmitted to mammals. Although still preliminary, current data suggest that bats are the most probable initial source of the current 2019 novel CoV (2019nCoV) outbreak, that begun on December 2019 in Wuhan, China, apparently spreading from a "wet market" to multiple cities and provinces in China. This epidemic of 2019nCoV, already reaching more than 6,000 cases to-day (end of January 2020) (>90% in China), will not be the last one linked to zoonotic spillover events.
病原体从脊椎动物传播给人类,也称为人畜共患病外溢,是一项全球公共卫生负担。虽然它与多次疫情爆发有关,但仍然是一个了解甚少的现象。冠状病毒与流感病毒一样,在自然界中于多种动物物种间传播。甲型冠状病毒和乙型冠状病毒可感染哺乳动物,丙型冠状病毒和丁型冠状病毒倾向于感染鸟类,但其中一些也可传播给哺乳动物。虽然目前的数据仍属初步,但表明蝙蝠最有可能是当前2019新型冠状病毒(2019nCoV)疫情的最初来源。该疫情于2019年12月在中国武汉开始,显然是从一个“湿货市场”传播到中国的多个城市和省份。今天(2020年1月底),2019nCoV疫情已达6000多例(中国境内超过90%),但这不会是与动物源性病原体外溢事件相关的最后一次疫情。