Kudo Yukiko, Sasaki Makiko
Department of Basic Nursing, Akita University Graduate School of Health Sciences, Akita, Japan.
Jpn J Nurs Sci. 2020 Jul;17(3):e12327. doi: 10.1111/jjns.12327. Epub 2020 Feb 3.
The purpose of the present study was to clarify the effects of a hand massage with a warm hand bath on sleep, autonomic nervous activity, subjective sleep quality, and relaxation in elderly women with sleep disturbance.
A crossover design was used. Participants were assigned to two groups: a structured control first and intervention second condition, or an intervention first and control second condition. The sleep index as assessed by actigraphy, autonomic nervous activity, subjective sleep quality, and relaxation was then recorded.
The mean age of the participants was 77.8 ± 6.8 years (n = 28). According to the actigraph, the intervention day showed significantly improved sleep efficiency (p = .048) and sleep onset latency (p = .015). Regarding autonomic nervous activity, heart rate decreased significantly after the intervention (p = .001), but no significant differences were seen in the other indexes. Subjective sleep quality, which was investigated using the middle-age and aged version of the Oguri-Shirakawa-Azumi sleep questionnaire, was significantly higher after the intervention for four out of five factors. Subjective comfort and relaxation were significantly higher after the intervention for all items.
A hand massage with a warm hand bath in the evening improved sleep efficiency and sleep onset latency in elderly women with sleep disturbance. These results suggest that a hand bath and massage may improve subjective sleep quality and relaxation.
本研究旨在阐明暖手浴手部按摩对睡眠障碍老年女性的睡眠、自主神经活动、主观睡眠质量及放松程度的影响。
采用交叉设计。参与者被分为两组:先进行结构化对照后进行干预的情况,或先进行干预后进行对照的情况。然后记录通过活动记录仪评估的睡眠指数、自主神经活动、主观睡眠质量及放松程度。
参与者的平均年龄为77.8 ± 6.8岁(n = 28)。根据活动记录仪,干预日的睡眠效率(p = .048)和入睡潜伏期(p = .015)显著改善。关于自主神经活动,干预后心率显著下降(p = .001),但其他指标未见显著差异。使用小暮 - 白河 - 安积中老年版睡眠问卷调查的主观睡眠质量,在五个因素中的四个因素干预后显著提高。所有项目干预后的主观舒适度和放松程度均显著提高。
晚上进行暖手浴手部按摩可改善睡眠障碍老年女性的睡眠效率和入睡潜伏期。这些结果表明,手浴和按摩可能改善主观睡眠质量和放松程度。