Berger R, Smith D
Veterans Administration Medical Center, Lexington, KY 40511.
Am Rev Respir Dis. 1988 Sep;138(3):624-9. doi: 10.1164/ajrccm/138.3.624.
We studied the effect of inhaled metaproterenol on exercise performance in ten patients with moderate to severe nonreversible chronic obstructive pulmonary disease (COPD), defined as a FEV1/FVC ratio below 60%, and less than 15% improvement in FEV1 and FVC after both one-time administration of inhaled metaproterenol and a 10-day therapeutic trial with oral theophylline, inhaled metaproterenol, and oral prednisone. After baseline evaluation, on two separate days all selected patients had spirometry and a self-paced 12-min treadmill walking test performed (in double-blind crossover fashion) before and after random administration of five puffs of inhaled metaproterenol or placebo. A few weeks later, testing was repeated single-blind before and after inhaled metaproterenol, but this time the 12-min walk was done in an enclosed hall. Pretreatment spirometry values were similar on all study days, and none of the subjects had a significant change (greater than 15% from baseline) in FEV1 or FVC after the administration of placebo or metaproterenol. The postmetaproterenol treadmill and hall walking distances improved by a mean (+/- SD) of 112 +/- 56 m (p less than 0.001) and 82 +/- 46 m (p less than 0.01), respectively. Individual improvements in exercise performance did not correlate with the corresponding changes in FEV1 or FVC, or with the baseline DLCO measurement. We conclude that an objective improvement in physical performance after administration of a relatively high dose of inhaled metaproterenol can be seen in some patients with moderate to severe "fixed" airway obstruction, despite a lack of significant response as judged by conventional spirometry criteria.
我们研究了吸入间羟异丙肾上腺素对10例中重度不可逆性慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者运动能力的影响。这些患者定义为FEV1/FVC比值低于60%,且在单次吸入间羟异丙肾上腺素以及口服茶碱、吸入间羟异丙肾上腺素和口服泼尼松进行10天治疗试验后,FEV1和FVC改善不足15%。在基线评估后,在两个不同的日子里,所有入选患者在随机给予5喷吸入间羟异丙肾上腺素或安慰剂之前和之后,进行了肺功能测定和自定步速的12分钟跑步机行走试验(采用双盲交叉方式)。几周后,在吸入间羟异丙肾上腺素之前和之后进行单盲重复测试,但这次12分钟步行是在封闭的大厅里进行的。所有研究日的治疗前肺功能测定值相似,给予安慰剂或间羟异丙肾上腺素后,所有受试者的FEV1或FVC均无显著变化(较基线变化大于15%)。吸入间羟异丙肾上腺素后,跑步机行走距离和大厅行走距离平均(±标准差)分别增加了112±56 m(p<0.001)和82±46 m(p<0.01)。运动能力的个体改善与FEV1或FVC的相应变化或基线DLCO测量值无关。我们得出结论,在一些中重度“固定性”气道阻塞患者中,尽管按照传统肺功能测定标准判断缺乏显著反应,但给予相对高剂量的吸入间羟异丙肾上腺素后,体能仍可出现客观改善。