Melendrez-Ruiz Juliana, Arvisenet Gaëlle, Laugel Vincent, Chambaron Stéphanie, Monnery-Patris Sandrine
Centre des Sciences du Goût et de l'Alimentation, AgroSup Dijon, CNRS, INRAE, Université Bourgogne Franche-Comté, F-21000 Dijon, France.
Foods. 2020 Feb 1;9(2):147. doi: 10.3390/foods9020147.
Pulses present many advantages for human health, nutrition, sustainability, and the environment. Despite efforts in recent years by the pulse industry and national authorities to favor pulses, consumption in France remains relatively low, at 1.7 kg/per person in 2016, compared to 1920 when it was around 7.2 kg/per person. To understand social representations of pulses in France, 80 French nonvegetarian consumers and 35 professionals from the pulse industry were asked to say five words spontaneously evoked by the inductor "pulses". They then had to rank these five words in order of importance and rate their valence. The structural approach was used to analyze social representations for each group independently. Our results highlight differences in the structure and content of social representations for pulses. Consumer responses suggested only vague impressions of pulses, but taste evocations were nevertheless rated positively. By contrast, professionals tended to focus specifically on protein content and culinary preparation. These differences could explain some barriers to pulse consumption, and improved communication should be a key target. Efficient communication must consider the concepts most frequently used by consumers when referring to pulses, and those ranked as most important.
豆类对人类健康、营养、可持续发展及环境都有诸多益处。尽管近年来豆类行业和各国政府都在努力推广豆类,但法国的豆类消费量仍然相对较低,2016年人均消费量为1.7千克,而在1920年左右人均消费量约为7.2千克。为了解法国人对豆类的社会认知,我们让80名法国非素食消费者和35名豆类行业专业人士自发说出由“豆类”这个引子引发的五个词语。然后,他们必须按照重要性对这五个词语进行排序,并对其效价进行评分。我们采用结构方法分别分析了每个群体的社会认知。我们的研究结果突出了对豆类的社会认知在结构和内容上的差异。消费者的回答仅显示出对豆类的模糊印象,但对味道的提及评价积极。相比之下,专业人士则倾向于特别关注蛋白质含量和烹饪方法。这些差异可能解释了豆类消费的一些障碍,而改善沟通应该是一个关键目标。有效的沟通必须考虑消费者在提及豆类时最常用的概念,以及那些被认为最重要的概念。