Kumar Ashish, Acharya Subrat K, Singh Shivaram P, Arora Anil, Dhiman Radha K, Aggarwal Rakesh, Anand Anil C, Bhangui Prashant, Chawla Yogesh K, Datta Gupta Siddhartha, Dixit Vinod K, Duseja Ajay, Kalra Naveen, Kar Premashish, Kulkarni Suyash S, Kumar Rakesh, Kumar Manoj, Madhavan Ram, Mohan Prasad V G, Mukund Amar, Nagral Aabha, Panda Dipanjan, Paul Shashi B, Rao Padaki N, Rela Mohamed, Sahu Manoj K, Saraswat Vivek A, Shah Samir R, Sharma Praveen, Taneja Sunil, Wadhawan Manav
Institute of Liver Gastroenterology & Pancreatico Biliary Sciences, Sir Ganga Ram Hospital, Rajinder Nagar, New Delhi, 110 060, India.
Department of Gastroenterology and Hepatology, KIIT University, Patia, Bhubaneswar, Odisha, 751 024, India.
J Clin Exp Hepatol. 2020 Jan-Feb;10(1):43-80. doi: 10.1016/j.jceh.2019.09.007. Epub 2019 Sep 23.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is one of the major causes of morbidity, mortality, and healthcare expenditure in patients with chronic liver disease in India. The Indian National Association for Study of the Liver (INASL) had published its first guidelines on diagnosis and management of HCC (The Puri Recommendations) in 2014, and these guidelines were very well received by the healthcare community involved in diagnosis and management of HCC in India and neighboring countries. However, since 2014, many new developments have taken place in the field of HCC diagnosis and management, hence INASL endeavored to update its 2014 consensus guidelines. A new Task Force on HCC was constituted that reviewed the previous guidelines as well as the recent developments in various aspects of HCC that needed to be incorporated in the new guidelines. A 2-day round table discussion was held on 5th and 6th May 2018 at Puri, Odisha, to discuss, debate, and finalize the revised consensus statements. Each statement of the guideline was graded according to the Grading of Recommendations Assessment Development and Evaluation system with minor modifications. We present here the 2019 Update of INASL Consensus on Prevention, Diagnosis, and Management of Hepatocellular Carcinoma in India: The Puri-2 Recommendations.
肝细胞癌(HCC)是印度慢性肝病患者发病、死亡和医疗支出的主要原因之一。印度国家肝脏研究协会(INASL)于2014年发布了首份关于HCC诊断和管理的指南(《普里建议》),这些指南受到了印度及周边国家参与HCC诊断和管理的医疗界的广泛好评。然而,自2014年以来,HCC诊断和管理领域发生了许多新进展,因此INASL努力更新其2014年的共识指南。为此成立了一个新的HCC特别工作组,该工作组审查了先前的指南以及HCC各方面需要纳入新指南的最新进展。2018年5月5日和6日在奥里萨邦普里举行了为期两天的圆桌讨论,以讨论、辩论并最终确定修订后的共识声明。指南的每项声明均根据推荐评估、制定和评价分级系统进行分级,并做了细微修改。我们在此展示《印度肝细胞癌预防、诊断和管理的INASL共识2019更新:普里-2建议》。