Horowitz S F, Fischbein A, Matza D, Rizzo J N, Stern A, Machac J, Solomon S J
Division of Cardiology, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY.
Br J Ind Med. 1988 Nov;45(11):742-6. doi: 10.1136/oem.45.11.742.
Ingested cobalt has previously been associated with the development of a congestive cardiomyopathy. Despite occasional reports of cardiomyopathy after industrial exposure to cobalt, this association remains controversial. In a study of 30 cemented tungsten carbide workers with a mean duration of exposure to cobalt of 9.9 +/- 5.3 years radionuclide ventriculography was performed to study right and left ventricular ejection fractions at rest and exercise. For the entire group, rest and exercise biventricular function was normal. There was, however, a weak but significant inverse correlation between duration of exposure and resting left ventricular function (r = -0.40, p less than 0.03). Workers with abnormal chest x ray findings (9/30) had relatively lower exercise right ventricular ejection fractions (45% +/- 6 v 52% +/- 7, p less than 0.02). An inverse relation was also found between rest and exercise right ventricular ejection fraction and severity of parenchymal abnormalities on x ray examination (r = -0.44, p less than 0.01 and r = -0.41, p less than 0.02). Diminished right ventricular reserve was probably due to fibrotic lung disease and early cor pulmonale. Although overt left ventricular dysfunction was not present, prolonged exposure to industrial cobalt may be a weak cardiomyopathic agent with unknown long term significance.
摄入钴以前被认为与充血性心肌病的发生有关。尽管偶尔有工业接触钴后发生心肌病的报道,但这种关联仍存在争议。在一项对30名硬质合金工人的研究中,这些工人平均接触钴的时间为9.9±5.3年,进行了放射性核素心室造影以研究静息和运动时左右心室射血分数。对于整个组,静息和运动时双心室功能均正常。然而,接触时间与静息左心室功能之间存在微弱但显著的负相关(r = -0.40,p < 0.03)。胸部X线检查结果异常的工人(9/30)运动时右心室射血分数相对较低(45%±6对52%±7,p < 0.02)。在静息和运动时右心室射血分数与X线检查时实质异常的严重程度之间也发现了负相关(r = -0.44,p < 0.01和r = -0.41,p < 0.02)。右心室储备减少可能是由于肺纤维化和早期肺心病。虽然没有明显的左心室功能障碍,但长期接触工业钴可能是一种作用微弱的心肌病致病因素,其长期意义尚不清楚。