School of Energy and Power Engineering, Research Center for Sustainable Development, National Engineering Laboratory for Reducing Emissions from Coal Combustion, Shandong University, Jinan, 250061, China.
School of Municipal and Environmental Engineering, Shandong Jianzhu University, Jinan, 250101, China.
Environ Sci Pollut Res Int. 2020 May;27(13):14503-14514. doi: 10.1007/s11356-020-08004-y. Epub 2020 Feb 10.
Northern China suffers from serious air pollution especially in winter, much of which derives from solid fuel used for domestic heating in rural areas. In order to reduce pollution emissions in the heating season, the Chinese government has introduced a "coal-to-gas conversion" policy, promoting a switch to natural gas which is much cleaner than the coal normally used for winter heating. The "coal-to-gas conversion" project will cover more than 1.8 billion m of heated built floor area and affect more than 12 million heat users in Beijing, Tianjin, Hebei, and the surrounding areas. Life cycle assessment and life cycle cost methods are applied to compare and analyze the environmental impact and economic cost of household energy usage for the whole year under 5 scenarios before and after "coal-to-gas conversion." In the three scenarios after "coal-to-gas conversion," the environmental impact decreases by around 50% while the total economic cost increases by around 80%. Particulate emissions responsible for air pollution are considerably reduced with accompanying benefits for human health, though significant, but reduced, impacts on freshwater and marine ecotoxicity remain. Improving thermal efficiency through natural gas utilization, implementing an energy-saving retrofit of rural housing, and promoting straw utilization yield benefits for people and the environment in rural areas of northern China.
中国北方地区冬季空气污染严重,尤其是在冬季,这些污染主要来源于农村地区用于家庭取暖的固体燃料。为了减少取暖季的污染排放,中国政府推出了“煤改气”政策,推动从原本用于冬季取暖的煤炭转向更为清洁的天然气。“煤改气”工程将覆盖北京、天津、河北及周边地区超过 18 亿平方米的供暖建筑面积,影响超过 1200 万热力用户。本文采用生命周期评价法和生命周期成本法,对比分析了“煤改气”前后 5 种情景下,居民全年用能的环境影响和经济成本。在“煤改气”后的三个情景中,环境影响降低了约 50%,而总经济成本增加了约 80%。虽然减少了对人体健康有影响的空气污染物排放,但仍存在对淡水和海洋生态毒性的显著但降低的影响。通过天然气利用提高热效率、实施农村住房节能改造以及推广秸秆利用,将为中国北方农村地区的人民和环境带来收益。