Health and Environment Research Institute of Gwangju Metropolitan City, Gwangju, South Korea.
Premedical Science, College of Medicine, Chosun University, Gwangju, South Korea.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2020 Apr;20(4):285-294. doi: 10.1089/vbz.2019.2463. Epub 2020 Feb 11.
Severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) is an emerging infectious disease. SFTS is caused by the SFTS virus, a novel phlebovirus, and is spread by ticks. A 50-year-old man was admitted to our hospital with the chief complaint of fever and was diagnosed with confirmed SFTS. An epidemiological investigation was conducted, and immunofluorescent antibody assays (IFAs) were performed to determine the role of the patient's three dogs in the transmission. PCR assays were performed using ticks that were collected with the dragging and flagging method from the patient's dogs and home. PCR results were positive, and IFA confirmed an increased antibody titer. Although the reverse transcription PCR results of the three dogs were negative for SFTS virus, one dog had an elevated SFTS IFA immunoglobulin G (IgG) titer of 1:1,024. Moreover, a number of ticks were observed in the area surrounding the dog cages. Based on the findings of the patient interview, the patient was likely to have acquired SFTS by blood splash because he removed or burst ticks from the dogs with his bare hands. Although no tick bites were reported, tick transmission could not be ruled out. Studies have shown that only one in three individuals with a diagnosis of SFTS recalls a tick bite; thus, a definite exclusion of tick transmission in this case was not possible. The epidemiological findings of our case suggest a possible relationship between tick infestation in domestic dogs and SFTS virus transmission to humans. However, there is no direct evidence supporting this viral transmission route. Future studies are needed to further investigate a potential route of SFTS transmission by exposure to engorged tick blood or pet dogs.
严重发热伴血小板减少综合征(SFTS)是一种新发传染病。SFTS 是由 SFTS 病毒引起的,SFTS 病毒是一种新型布尼亚病毒,通过蜱传播。一名 50 岁男性因发热为主诉被收入我院,确诊为确诊 SFTS。进行了流行病学调查,并进行了免疫荧光抗体检测(IFA)以确定患者的三只狗在传播中的作用。使用拖拽和标记法从患者的狗和家中采集的蜱进行了 PCR 检测。PCR 检测结果阳性,IFA 证实抗体滴度升高。尽管三只狗的 RT-PCR 检测结果均为 SFTS 病毒阴性,但其中一只狗的 SFTS IFA 免疫球蛋白 G(IgG)滴度为 1:1,024 升高。此外,在狗笼周围的区域观察到了大量蜱虫。根据患者访谈的结果,患者很可能因血液飞溅而感染 SFTS,因为他徒手从狗身上取下或挤破蜱虫。尽管没有报告蜱虫叮咬,但不能排除蜱虫传播。研究表明,只有三分之一被诊断为 SFTS 的人会回忆起蜱虫叮咬;因此,不能确定在这种情况下是否排除了蜱虫传播。我们的病例的流行病学发现表明,犬体内的蜱虫感染与 SFTS 病毒向人类传播之间可能存在关系。但是,没有直接证据支持这种病毒传播途径。需要进一步研究通过接触饱血蜱或宠物狗暴露来传播 SFTS 的潜在途径。