Center on Gender Equity & Health, School of Medicine; Department of Education Studies, Division of Social Sciences, University of California San Diego, San Diego, USA.
Indian J Med Res. 2019 Dec;150(6):525-531. doi: 10.4103/ijmr.IJMR_1427_19.
The public health ramifications of marital violence are well documented and include injury, mental health concerns and physical health consequences for women and their offspring. Unfortunately, there remains social tolerance and even acceptance of these abuses against women, and health systems in India have done little to support victims despite their greater health risks. However, there are promising efforts and important advancements in India that could be built on for more effective prevention and support for women. Men and boys should be engaged in gender transformative interventions with male role models to alter men's attitudes of acceptability of and justification for marital violence and consequently their actual abusive behaviours. Given the strong demonstrated connection between men's risky and problem alcohol use and marital violence, alcohol interventions may also be beneficial. We must support women and girls vulnerable to marital violence, a group disproportionately affected by violence in their natal families as well, so they know that violence need not be part of their marriage relationship, and have skills on how to engage and communicate with or even leave their male partners to reduce their risk for violence. Formal services should be expanded for those in immediate danger and particularly for rural areas, where prevalence of marital violence is highest and supports are weakest. Finally, given the pervasiveness of attitudes accepting husbands' marital violence against women, and the fact that these have remained largely unchanged in India for a decade, large scale community and social change efforts are needed.
婚姻暴力对公共卫生的影响已得到充分证实,包括对妇女及其后代的伤害、心理健康问题和身体健康后果。不幸的是,这些针对妇女的虐待行为在社会上仍然得到容忍,甚至被接受,而印度的卫生系统尽管面临更大的健康风险,但几乎没有为受害者提供支持。然而,印度有一些有希望的努力和重要的进展,可以在此基础上为妇女提供更有效的预防和支持。应该让男性参与性别转换干预,让男性榜样来改变男性对婚姻暴力的可接受性和合理性的态度,从而改变他们的实际虐待行为。鉴于男性危险和问题饮酒与婚姻暴力之间的强烈关联,酒精干预也可能是有益的。我们必须支持那些容易受到婚姻暴力影响的妇女和女孩,因为她们在自己的原生家庭中也受到不成比例的暴力影响,让她们知道暴力不一定是婚姻关系的一部分,并且具备如何与男性伴侣互动、沟通,甚至离开他们以降低暴力风险的技能。应该为那些处于直接危险中的人,特别是为农村地区扩大正规服务,因为那里的婚姻暴力发生率最高,支持也最薄弱。最后,鉴于印度社会普遍接受丈夫对妇女的婚姻暴力的态度,以及这些态度在印度十年来基本上没有改变的事实,需要进行大规模的社区和社会变革努力。