Center for Visual and Neurocognitive Rehabilitation, Atlanta Veterans Affairs Medical Center, Decatur, GA.
Department of Biomedical Engineering, Georgia Institute of Technology, Atlanta, GA.
Diabetes. 2020 Jul;69(7):1518-1527. doi: 10.2337/db19-0869. Epub 2020 Feb 12.
Diabetic retinopathy (DR) is diagnosed clinically by directly viewing retinal vascular changes during ophthalmoscopy or through fundus photographs. However, electroretinography (ERG) studies in humans and rodents have revealed that retinal dysfunction is demonstrable prior to the development of visible vascular defects. Specifically, delays in dark-adapted ERG oscillatory potential (OP) implicit times in response to dim-flash stimuli (<-1.8 log cd · s/m) occur prior to clinically recognized DR. Animal studies suggest that retinal dopamine deficiency underlies these early functional deficits. In this study, we randomized individuals with diabetes, without clinically detectable retinopathy, to treatment with either low- or high-dose Sinemet (levodopa plus carbidopa) for 2 weeks and compared their ERG findings with those of control subjects (no diabetes). We assessed dim-flash-stimulated OP delays using a novel handheld ERG system (RETeval) at baseline and 2 and 4 weeks. RETeval recordings identified significant OP implicit time delays in individuals with diabetes without retinopathy compared with age-matched control subjects ( < 0.001). After 2 weeks of Sinemet treatment, OP implicit times were restored to control values, and these improvements persisted even after a 2-week washout. We conclude that detection of dim-flash OP delays could provide early detection of DR and that Sinemet treatment may reverse retinal dysfunction.
糖尿病性视网膜病变 (DR) 可通过眼底镜检查直接观察视网膜血管变化或眼底照相来临床诊断。然而,人类和啮齿动物的视网膜电图 (ERG) 研究表明,在可见血管缺陷出现之前,视网膜功能障碍就已经显现。具体而言,暗适应 ERG 振荡电位 (OP) 对弱闪光刺激的潜伏期延迟(< -1.8 log cd · s/m)发生在临床公认的 DR 之前。动物研究表明,视网膜多巴胺缺乏是这些早期功能缺陷的基础。在这项研究中,我们将没有临床可检测到的视网膜病变的糖尿病患者随机分为接受低剂量或高剂量 Sinemet(左旋多巴加卡比多巴)治疗 2 周,并将他们的 ERG 结果与对照组(无糖尿病)进行比较。我们使用新型手持式 ERG 系统(RETeval)在基线、2 周和 4 周时评估弱闪光刺激的 OP 延迟。与年龄匹配的对照组相比,无视网膜病变的糖尿病患者的 RETeval 记录显示出明显的 OP 潜伏期延迟(< 0.001)。在 Sinemet 治疗 2 周后,OP 潜伏期恢复到对照值,即使在 2 周洗脱期后,这些改善仍然持续。我们得出结论,检测弱闪光 OP 延迟可能提供 DR 的早期检测,并且 Sinemet 治疗可能逆转视网膜功能障碍。