Saunders T G, Gibbins M L, Seller C A, Kelly F E, Cook T M
Royal United Hospital Bath UK.
Anaesth Rep. 2019 Apr 11;7(1):22-25. doi: 10.1002/anr3.12007. eCollection 2019 Jan-Jun.
An 88-year-old woman presented with acute airway obstruction caused by a large retrothyroid bleed following anterior neck trauma. Her airway was secured in the operating theatre with an awake nasal flexible optical bronchoscope tracheal intubation using an Intubating Laryngeal Mask Airway tracheal tube. Haemostasis was achieved following surgical ligation and the patient was transferred to the critical care unit. Postoperatively, a large leak around the tracheal tube was noted and a decision was made to change to an orotracheal tube with a subglottic drainage port. Our exchange technique required two experienced operators. The first operator used videolaryngoscopy with a hyperangulated blade to establish an optimal view of the larynx. The second operator placed an airway exchange catheter through the existing nasal tracheal tube to ensure airway control. The trachea was then intubated orally using a flexible optical bronchoscope observed under direct vision using the videolaryngoscope. The technique combined several simple and well-documented approaches, but importantly, the airway remained secure and visible throughout the procedure.
一名88岁女性因颈部前方创伤后甲状腺后大量出血导致急性气道梗阻。在手术室中,通过使用带有气管插管喉罩气道导管的清醒鼻可弯曲光学支气管镜气管插管确保了她的气道安全。手术结扎后实现了止血,患者被转至重症监护病房。术后,发现气管导管周围有大量漏气,决定更换为带有声门下引流口的口气管导管。我们的交换技术需要两名经验丰富的操作人员。第一名操作人员使用带有超角度刀片的视频喉镜以获得喉部的最佳视野。第二名操作人员通过现有的鼻气管导管放置气道交换导管以确保气道控制。然后使用视频喉镜直视下观察的可弯曲光学支气管镜经口插入气管。该技术结合了几种简单且有充分文献记载的方法,但重要的是,在整个操作过程中气道始终保持安全且可视。