Department of Health Policy Research, Shanghai Health Development Research Center (Shanghai Medical Information Center), Shanghai, China.
Biosci Trends. 2020 Mar 16;14(1):3-8. doi: 10.5582/bst.2020.01043. Epub 2020 Feb 17.
On December 31, 2019, the Wuhan Municipal Health Commission announced an outbreak of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), China is now at a critical period in the control of the epidemic. The Chinese Government has been taking a series of rapid, comprehensive, and effective prevention and control measures. As the pandemic has developed, a fact has become apparent: there is a serious dearth of emergency medical supplies, and especially an extreme shortage of personal protective equipment such as masks and medical protective clothing. This is one of the major factors affecting the progress of epidemic prevention and control. Although China has made great efforts to strengthen the ability to quickly respond to public health emergencies since the SARS outbreak in 2003 and it has clarified requirements for emergency supplies through legislation, the emergency reserve supplies program has not been effectively implemented, and there are also deficiencies in the types, quantity, and availability of emergency medical supplies. A sound system of emergency reserve supplies is crucial to the management of public health emergencies. Based on international experiences with pandemic control, the world should emphasize improving the system of emergency reserve medical supplies in the process of establishing and improving public health emergency response systems, and it should promote the establishment of international cooperative programs to jointly deal with public health emergencies of international concern in the future.
2019 年 12 月 31 日,武汉市卫生健康委员会宣布爆发严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2),中国目前正处于疫情防控的关键时期。中国政府一直在采取一系列快速、全面、有效的防控措施。随着疫情的发展,一个事实变得明显:紧急医疗用品严重短缺,特别是口罩和医用防护服等个人防护设备极度短缺。这是影响疫情防控进展的主要因素之一。尽管中国自 2003 年 SARS 爆发以来,为加强快速应对突发公共卫生事件的能力进行了大量努力,并通过立法明确了对紧急供应品的要求,但应急储备供应计划并未得到有效实施,应急医疗用品的种类、数量和可用性也存在不足。健全的应急储备供应体系对突发公共卫生事件管理至关重要。基于大流行控制的国际经验,世界各国应在建立和完善突发公共卫生事件应急响应体系的过程中,强调完善应急储备医疗用品体系,并推动建立国际合作方案,共同应对未来国际关注的突发公共卫生事件。