Suppr超能文献

巴西葡萄牙语版成人压力与逆境量表(成人STRAIN):初步验证及其与执行功能、睡眠以及身心健康的关联

The Stress and Adversity Inventory for Adults (Adult STRAIN) in Brazilian Portuguese: Initial Validation and Links With Executive Function, Sleep, and Mental and Physical Health.

作者信息

Cazassa Milton J, Oliveira Margareth da S, Spahr Chandler M, Shields Grant S, Slavich George M

机构信息

Department of Psychology, Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil.

Department of Psychology, San Diego State University, San Diego, CA, United States.

出版信息

Front Psychol. 2020 Jan 28;10:3083. doi: 10.3389/fpsyg.2019.03083. eCollection 2019.

Abstract

It has been widely hypothesized that stressors occurring over the lifespan exert a cumulative impact on health, but little work has directly tested these theories given the difficulty associated with measuring cumulative stress exposure over the lifespan. We addressed this issue in Brazil by translating the Stress and Adversity Inventory for Adults (Adult STRAIN) into Brazilian Portuguese. We then examined the instrument's usability and acceptability; concurrent, discriminant, predictive, and incremental validity; and test-retest reliability. Participants were 330 Brazilian adults (238 women; = 32.16; range: 18-76 years old) who completed the Adult STRAIN in Brazilian Portuguese, Childhood Trauma Questionnaire-Short Form (CTQ-SF), and Perceived Stress Scale (PSS). They also completed measures of socioeconomic status, personality, social desirability, negative affect, physical and mental health complaints, sleep quality, executive function, and doctor-diagnosed general health problems and autoimmune disorders. The STRAIN exhibited excellent usability and acceptability and was completed in 16 min and 27 s, on average. It showed good concurrent validity relative to the CTQ-SF and PSS ( ≥ 0.377) and good discriminant validity, both with and without adjusting for covariates. In addition, the STRAIN significantly predicted all of the health outcomes assessed except for executive function and explained substantial variance in these outcomes over and above the CTQ-SF, PSS, and covariates assessed. Finally, the test-retest reliability indices for total lifetime stressor count and severity were outstanding ( = 0.936 and 0.953, respectively, over = 34.86 days). The Adult STRAIN in Brazilian Portuguese thus exhibits excellent usability and acceptability, good concurrent and discriminant validity, strong predictive and incremental validity across a variety of health outcomes, and outstanding test-retest reliability. We therefore conclude that the STRAIN is a practical, valid, and reliable instrument for researchers and clinicians looking to efficiently assess cumulative lifetime stress exposure in Brazilian Portuguese.

摘要

人们普遍认为,一生中所经历的压力源会对健康产生累积影响,但鉴于测量一生中累积压力暴露存在困难,很少有研究直接验证这些理论。我们在巴西通过将成人压力与逆境量表(Adult STRAIN)翻译成巴西葡萄牙语来解决这一问题。然后,我们检验了该工具的可用性和可接受性、同时效度、区分效度、预测效度和增量效度以及重测信度。参与者为330名巴西成年人(238名女性;平均年龄 = 32.16岁;范围:18 - 76岁),他们用巴西葡萄牙语完成了成人压力与逆境量表、儿童期创伤问卷简版(CTQ - SF)和感知压力量表(PSS)。他们还完成了社会经济地位、人格、社会期望、消极情绪、身心健康问题、睡眠质量、执行功能以及医生诊断的一般健康问题和自身免疫性疾病的测量。压力与逆境量表表现出极佳的可用性和可接受性,平均完成时间为16分27秒。相对于儿童期创伤问卷简版和感知压力量表,它显示出良好的同时效度(≥ 0.377),并且在调整协变量与否的情况下都具有良好的区分效度。此外,压力与逆境量表显著预测了除执行功能外所有评估的健康结果,并在儿童期创伤问卷简版、感知压力量表和评估的协变量之外,解释了这些结果中的大量变异。最后,一生中压力源总数和严重程度的重测信度指标非常出色(分别为0.936和0.953,间隔 = 34.86天)。因此,巴西葡萄牙语版的成人压力与逆境量表具有出色的可用性和可接受性、良好的同时效度和区分效度、在各种健康结果方面具有强大的预测效度和增量效度以及出色的重测信度。我们因此得出结论,对于希望有效评估巴西葡萄牙语使用者一生中累积压力暴露的研究人员和临床医生而言,压力与逆境量表是一种实用、有效且可靠的工具。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fe5d/6999460/e216e712bb31/fpsyg-10-03083-g003.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验