Suppr超能文献

系统性红斑狼疮患者的高密度脂蛋白胆固醇流出能力受损与亚临床颈动脉粥样硬化有关。

Impaired HDL cholesterol efflux capacity in systemic lupus erythematosus patients is related to subclinical carotid atherosclerosis.

机构信息

Division of Rheumatology, Hospital Universitario de Canarias, Tenerife.

Division of Rheumatology, Hospital Doctor Negrín, Las Palmas de Gran Canaria.

出版信息

Rheumatology (Oxford). 2020 Oct 1;59(10):2847-2856. doi: 10.1093/rheumatology/keaa038.

Abstract

OBJECTIVES

Lipid profiles appear to be altered in SLE patients due to disease activity and inflammation. Cholesterol efflux capacity (CEC) is the ability of high-density lipoprotein cholesterol to accept cholesterol from macrophages. CEC has been linked to cardiovascular events in the general population and is impaired in SLE patients. The aim of this study was to establish whether CEC is related to subclinical carotid atherosclerosis in SLE patients.

METHODS

The present report is of a cross-sectional study that encompassed 418 individuals: 195 SLE patients and 223 controls. CEC, using an in vitro assay, and lipoprotein serum concentrations were assessed in patients and controls. Carotid intima-media thickness and carotid plaques were evaluated in SLE patients. A multivariable analysis was performed to study the relationship of CEC to SLE-related data, lipid profile and subclinical carotid atherosclerosis.

RESULTS

CEC was downregulated in SLE patients [8.1  (4.2) % vs 16.9 (10.4) %, P = 0.004). This occurred independently of traditional cardiovascular risk factors, statin use or other variations in the lipid profile related to the disease. Traditional cardiovascular risk factors, both in patients and controls, and SLE-related data such as activity, severity or damage were not associated with CEC. After multivariable regression analysis including lipid profile-related molecules, CEC was inversely and independently associated with the presence of carotid plaques in SLE patients [odds ratio 0.87 (95% CI: 0.78, 0.97), P = 0.014].

CONCLUSION

CEC is impaired in SLE patients independently of other inflammation-related lipid profile modifications that occur during the disease. CEC is associated with carotid plaques in SLE patients.

摘要

目的

由于疾病活动和炎症,SLE 患者的血脂谱似乎发生了改变。胆固醇外排能力(CEC)是指高密度脂蛋白胆固醇从巨噬细胞中摄取胆固醇的能力。CEC 与普通人群中的心血管事件有关,并且在 SLE 患者中受损。本研究旨在确定 CEC 是否与 SLE 患者的亚临床颈动脉粥样硬化有关。

方法

本报告是一项横断面研究,共纳入 418 人:195 例 SLE 患者和 223 例对照。在患者和对照中评估了体外测定的 CEC 和脂蛋白血清浓度。在 SLE 患者中评估了颈动脉内膜中层厚度和颈动脉斑块。进行多变量分析以研究 CEC 与 SLE 相关数据、血脂谱和亚临床颈动脉粥样硬化的关系。

结果

SLE 患者的 CEC 下调[8.1(4.2)%比 16.9(10.4)%,P=0.004]。这独立于传统心血管危险因素、他汀类药物的使用或与疾病相关的血脂谱的其他变化。传统心血管危险因素,无论是在患者还是对照中,还是 SLE 相关数据,如活动度、严重程度或损害,均与 CEC 无关。包括与血脂谱相关的分子的多变量回归分析后,CEC 与 SLE 患者颈动脉斑块的存在呈负相关且独立相关[比值比 0.87(95%可信区间:0.78,0.97),P=0.014]。

结论

CEC 在 SLE 患者中受损,独立于疾病过程中发生的其他与炎症相关的血脂谱改变。CEC 与 SLE 患者的颈动脉斑块有关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验