• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在系统性硬化症和系统性红斑狼疮中,动脉粥样硬化斑块在无内膜中层增厚的情况下出现:一项关于颈动脉和股动脉的双功超声检查研究及心血管事件随访

Atherosclerotic plaques occur in absence of intima-media thickening in both systemic sclerosis and systemic lupus erythematosus: a duplexsonography study of carotid and femoral arteries and follow-up for cardiovascular events.

作者信息

Frerix Marc, Stegbauer Johannes, Kreuter Alexander, Weiner Stefan Markus

出版信息

Arthritis Res Ther. 2014 Feb 19;16(1):R54. doi: 10.1186/ar4489.

DOI:10.1186/ar4489
PMID:24548804
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3978872/
Abstract

INTRODUCTION

The objective of this cross-sectional and retrospective cohort study was (1) to determine the usefulness of intima-media thickness (IMT) in contrast to plaque assessment, (2) to examine the value of additive femoral artery sonography and (3) to identify potential risk factors for atherosclerosis and incident cardiovascular events in systemic sclerosis (SSc) and systemic lupus erythematosus (SLE) patients.

METHODS

In this study, 90 SSc and 100 SLE patients were examined by duplexsonography. IMT was measured in common carotid and common femoral arteries, plaques were assessed in common, internal and external carotid and common, proximal superficial and deep femoral arteries. Different definitions of pathological IMT (pIMT) were compared with the presence of plaque. Results were evaluated in relation to traditional and non-traditional risk factors for baseline atherosclerosis (logistic regression) and their predictive value for cardiovascular events during follow-up (cox regression).

RESULTS

Definite atherosclerosis occurred frequently without signs of subclinical atherosclerosis in both diseases: pIMT >0.9 mm was present in only 17/59 (28.9%) SSc and 13/49 (26.5%) SLE patients with already present atherosclerotic plaques. Using age-adjusted pIMT definitions, this rate was even lower (5.1-10.3% in SSc, 14.3-26.5% in SLE). Plaques were located only at the carotid or only at the femoral arteries in 26 (13.7%) and 24 (12.6%) patients, respectively. Age and nicotine pack-years were independently associated with atherosclerotic plaques in SLE and SSc patients, as well as the cumulative prednisolone dose in SSc subgroup, and ssDNA positive SLE patients had a lower risk for atherosclerotic plaque. During follow-up (available for 129/190 (67.9%) patients, 650 person-years), cardiovascular events occurred more often in patients with coronary heart disease (adjusted-hazards ratio (HR) 10.19, 95% confidence interval (CI) 3.04 to 34.17, P <0.001), male patients (adjusted-HR 8.78, 95% CI 2.73 to 28.19, P <0.001) and in patients with coexistent carotid and femoral plaques (adjusted-HR 5.92, 95% CI 1.55 to 22.67, P = 0.009). Patients with solely carotid or femoral plaque were not at higher risk.

CONCLUSION

Atherosclerotic plaque lesions can be found frequently in absence of intima-media thickening in both SSc and SLE patients. As well as routine sonography of carotid arteries, the sonography of femoral arteries is recommended to identify additional atherosclerotic lesions and to detect patients at a high risk for cardiovascular events.

摘要

引言

这项横断面回顾性队列研究的目的是:(1)确定与斑块评估相比,内膜中层厚度(IMT)的作用;(2)检验股动脉超声检查的附加价值;(3)识别系统性硬化症(SSc)和系统性红斑狼疮(SLE)患者动脉粥样硬化及心血管事件的潜在危险因素。

方法

本研究中,90例SSc患者和100例SLE患者接受了双功超声检查。测量颈总动脉和股总动脉的IMT,评估颈总、颈内、颈外动脉以及股总、股浅、股深动脉近端的斑块情况。将不同的病理性IMT(pIMT)定义与斑块的存在情况进行比较。根据基线动脉粥样硬化的传统和非传统危险因素(逻辑回归)及其对随访期间心血管事件的预测价值(cox回归)对结果进行评估。

结果

在这两种疾病中,明确的动脉粥样硬化常无亚临床动脉粥样硬化的迹象:在已有动脉粥样硬化斑块的SSc患者中,仅17/59例(28.9%)pIMT>0.9mm,SLE患者中为13/49例(26.5%)。采用年龄校正的pIMT定义时,该比例更低(SSc患者为5.1-10.3%,SLE患者为14.3-26.5%)。分别有26例(13.7%)和24例(12.6%)患者的斑块仅位于颈动脉或仅位于股动脉。年龄和吸烟包年数与SLE和SSc患者的动脉粥样硬化斑块独立相关,SSc亚组中累积泼尼松龙剂量也与之相关,抗双链DNA阳性的SLE患者发生动脉粥样硬化斑块的风险较低。在随访期间(129/190例(67.9%)患者,共650人年),冠心病患者发生心血管事件的频率更高(校正风险比(HR)为10.19,95%置信区间(CI)为3.04至34.17,P<0.001),男性患者(校正HR为8.78,95%CI为2.73至28.19,P<0.001)以及同时存在颈动脉和股动脉斑块的患者(校正HR为5.92,95%CI为1.55至22.67,P=0.009)。仅存在颈动脉或股动脉斑块的患者风险并未增加。

结论

在SSc和SLE患者中,常可发现动脉粥样硬化斑块病变而无内膜中层增厚。除了常规的颈动脉超声检查外,建议进行股动脉超声检查以发现更多的动脉粥样硬化病变,并检测心血管事件高危患者。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0cde/3978872/e8a4658d853a/ar4489-3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0cde/3978872/eacb7c0a5486/ar4489-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0cde/3978872/190d05996e32/ar4489-2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0cde/3978872/e8a4658d853a/ar4489-3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0cde/3978872/eacb7c0a5486/ar4489-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0cde/3978872/190d05996e32/ar4489-2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0cde/3978872/e8a4658d853a/ar4489-3.jpg

相似文献

1
Atherosclerotic plaques occur in absence of intima-media thickening in both systemic sclerosis and systemic lupus erythematosus: a duplexsonography study of carotid and femoral arteries and follow-up for cardiovascular events.在系统性硬化症和系统性红斑狼疮中,动脉粥样硬化斑块在无内膜中层增厚的情况下出现:一项关于颈动脉和股动脉的双功超声检查研究及心血管事件随访
Arthritis Res Ther. 2014 Feb 19;16(1):R54. doi: 10.1186/ar4489.
2
[Risk factors of thickened intima-media and atherosclerotic plaque development in carotid arteries in patients with systemic lupus erythematosus].[系统性红斑狼疮患者颈动脉内膜中层增厚及动脉粥样硬化斑块形成的危险因素]
Ann Acad Med Stetin. 2008;54(2):22-32.
3
Total plaque area and plaque echogenicity are novel measures of subclinical atherosclerosis in patients with systemic lupus erythematosus.总斑块面积和斑块回声强度是系统性红斑狼疮患者亚临床动脉粥样硬化的新指标。
Rheumatology (Oxford). 2021 Sep 1;60(9):4185-4198. doi: 10.1093/rheumatology/keaa905.
4
Relation of carotid intima-media thickness and plaque with incident cardiovascular events in women with systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮女性患者颈动脉内膜中层厚度及斑块与心血管事件发生的关系。
Am J Cardiol. 2013 Oct 1;112(7):1025-32. doi: 10.1016/j.amjcard.2013.05.040. Epub 2013 Jul 2.
5
Systemic lupus erythematosus: the influence of disease-related and classical risk factors on intima media thickness and prevalence of atherosclerotic plaques--a preliminary report. Beneficial effect of immunosuppressive treatment on carotid intima media thickness.系统性红斑狼疮:疾病相关及经典危险因素对内膜中层厚度和动脉粥样硬化斑块患病率的影响——初步报告。免疫抑制治疗对颈动脉内膜中层厚度的有益作用。
Acta Cardiol. 2015 Apr;70(2):169-75. doi: 10.1080/ac.70.2.3073508.
6
Intima-media thickening in patients with familial Mediterranean fever.家族性地中海热患者的内膜中层增厚
Rheumatology (Oxford). 2009 Aug;48(8):911-5. doi: 10.1093/rheumatology/kep131. Epub 2009 May 28.
7
Prevalence and correlates of vascular plaques and high intima thickness in a group of patients with high cardiovascular risk in Cameroon.喀麦隆一组心血管高危患者的血管斑块和内膜增厚的流行率及其相关因素。
Pan Afr Med J. 2022 Jan 28;41:80. doi: 10.11604/pamj.2022.41.80.31944. eCollection 2022.
8
Coronary, Carotid, and Lower-extremity Atherosclerosis and Their Interrelationship in Danish Patients with Systemic Lupus Erythematosus.丹麦系统性红斑狼疮患者的冠状动脉、颈动脉和下肢动脉粥样硬化及其相互关系
J Rheumatol. 2016 Feb;43(2):315-22. doi: 10.3899/jrheum.150488. Epub 2015 Dec 1.
9
A panel of biomarkers is associated with increased risk of the presence and progression of atherosclerosis in women with systemic lupus erythematosus.一组生物标志物与系统性红斑狼疮女性动脉粥样硬化的存在和进展风险增加相关。
Arthritis Rheumatol. 2014 Jan;66(1):130-9. doi: 10.1002/art.38204.
10
Role of femoral artery ultrasound imaging in cardiovascular event risk prediction in a primary prevention cohort at a medium-term follow-up.股动脉超声成像在中期随访的一级预防队列中心血管事件风险预测中的作用。
J Cardiol. 2020 May;75(5):537-543. doi: 10.1016/j.jjcc.2019.09.012. Epub 2019 Oct 16.

引用本文的文献

1
Macrovascular Involvement in Systemic Sclerosis: Association Between Carotid Ultrasound Hemodynamics Parameters and Digital Ulcers.系统性硬化症中的大血管受累:颈动脉超声血流动力学参数与指端溃疡之间的关联
Clin Pract. 2025 Aug 18;15(8):152. doi: 10.3390/clinpract15080152.
2
Subclinical Atherosclerosis Risk Can Be Predicted in Female Patients With Systemic Lupus Erythematosus Using Metabolomic Signatures: An Observational Study.利用代谢组学特征可预测系统性红斑狼疮女性患者的亚临床动脉粥样硬化风险:一项观察性研究
J Am Heart Assoc. 2025 Apr 15;14(8):e036507. doi: 10.1161/JAHA.124.036507. Epub 2025 Apr 7.
3
Chronic low-grade inflammation in patients with systemic sclerosis is associated with increased risk for arteriosclerotic cardiovascular disease.

本文引用的文献

1
Ischemic arterial events and atherosclerosis in patients with systemic sclerosis: a population-based case-control study.系统性硬化症患者的缺血性动脉事件和动脉粥样硬化:一项基于人群的病例对照研究。
Arthritis Res Ther. 2013 Aug 14;15(4):R87. doi: 10.1186/ar4267.
2
Relation of carotid intima-media thickness and plaque with incident cardiovascular events in women with systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮女性患者颈动脉内膜中层厚度及斑块与心血管事件发生的关系。
Am J Cardiol. 2013 Oct 1;112(7):1025-32. doi: 10.1016/j.amjcard.2013.05.040. Epub 2013 Jul 2.
3
The role of carotid intimal thickness testing and risk prediction in the development of coronary atherosclerosis.
系统性硬化症患者的慢性低度炎症与动脉粥样硬化性心血管疾病风险增加相关。
Front Med (Lausanne). 2024 Nov 5;11:1446268. doi: 10.3389/fmed.2024.1446268. eCollection 2024.
4
Discrimination, Smoking, and Cardiovascular Disease Risk: A Moderated Mediation Analysis With MESA.歧视、吸烟与心血管疾病风险:基于 MESA 的中介调节分析
J Am Heart Assoc. 2024 Mar 5;13(5):e032659. doi: 10.1161/JAHA.123.032659. Epub 2024 Feb 23.
5
Vascular damage in systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮中的血管损伤。
Nat Rev Nephrol. 2024 Apr;20(4):251-265. doi: 10.1038/s41581-023-00797-8. Epub 2024 Jan 3.
6
Cardiovascular issues in rheumatic diseases.风湿性疾病的心血管问题。
Clin Rheumatol. 2023 Oct;42(10):2535-2539. doi: 10.1007/s10067-023-06656-y. Epub 2023 Jun 3.
7
Lipid management in systemic lupus erythematosus according to risk classifiers suggested by the European Society of Cardiology and disease-related risk factors reported by the EULAR recommendations.根据欧洲心脏病学会建议的风险分类器和 EULAR 建议报告的与疾病相关的风险因素进行系统性红斑狼疮的血脂管理。
RMD Open. 2023 Feb;9(1). doi: 10.1136/rmdopen-2022-002767.
8
Sclerostin as a biomarker of cardiovascular risk in women with systemic lupus erythematosus.骨硬化蛋白作为系统性红斑狼疮女性心血管风险的生物标志物。
Sci Rep. 2022 Dec 14;12(1):21621. doi: 10.1038/s41598-022-25651-y.
9
Atherosclerosis in Vietnamese patients with systemic sclerosis and its relationship to disease and traditional risk factors.越南系统性硬化症患者的动脉粥样硬化及其与疾病和传统危险因素的关系。
Rheumatol Adv Pract. 2022 Jun 2;6(2):rkac048. doi: 10.1093/rap/rkac048. eCollection 2022.
10
Extent of vascular plaque predicts future cardiovascular events in patients with systemic lupus erythematosus.血管斑块的程度可预测系统性红斑狼疮患者的未来心血管事件。
Rheumatology (Oxford). 2022 Dec 23;62(1):225-233. doi: 10.1093/rheumatology/keac259.
颈动脉内膜中层厚度检测及风险预测在冠状动脉粥样硬化发展中的作用。
Curr Atheroscler Rep. 2013 Mar;15(3):306. doi: 10.1007/s11883-012-0306-4.
4
Mannheim carotid intima-media thickness and plaque consensus (2004-2006-2011). An update on behalf of the advisory board of the 3rd, 4th and 5th watching the risk symposia, at the 13th, 15th and 20th European Stroke Conferences, Mannheim, Germany, 2004, Brussels, Belgium, 2006, and Hamburg, Germany, 2011.曼海姆颈动脉内膜中层厚度和斑块共识(2004-2006-2011)。代表第三届、第四届和第五届观察风险研讨会顾问委员会在德国曼海姆第 13 届、第 15 届和第 20 届欧洲卒中会议,比利时布鲁塞尔,2006 年和德国汉堡,2011 年更新。
Cerebrovasc Dis. 2012;34(4):290-6. doi: 10.1159/000343145. Epub 2012 Nov 1.
5
Semiquantified noncalcified coronary plaque in systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮患者的半定量非钙化冠状动脉斑块。
J Rheumatol. 2012 Dec;39(12):2286-93. doi: 10.3899/jrheum.120197. Epub 2012 Oct 1.
6
Incidence of and risk factors for adverse cardiovascular events among patients with systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮患者不良心血管事件的发生率及危险因素。
Am J Epidemiol. 2012 Oct 15;176(8):708-19. doi: 10.1093/aje/kws130. Epub 2012 Sep 27.
7
Common carotid intima-media thickness measurements in cardiovascular risk prediction: a meta-analysis.颈总动脉内-中膜厚度测量在心血管风险预测中的应用:荟萃分析。
JAMA. 2012 Aug 22;308(8):796-803. doi: 10.1001/jama.2012.9630.
8
The risk of cardiovascular disease in systemic sclerosis: a population-based cohort study.系统性硬化症患者的心血管疾病风险:一项基于人群的队列研究。
Ann Rheum Dis. 2013 Jul;72(7):1188-93. doi: 10.1136/annrheumdis-2012-202007. Epub 2012 Aug 17.
9
Silent cardiovascular involvement in patients with diffuse systemic sclerosis: a controlled cross-sectional study.弥漫性系统性硬皮病患者的心血管沉默性受累:一项对照性横断面研究。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2013 Feb;65(2):274-80. doi: 10.1002/acr.21819.
10
Prevalence of coronary heart disease and cardiovascular risk factors in a national cross-sectional cohort study of systemic sclerosis.系统性硬化症全国横断面队列研究中心血管疾病及心血管危险因素的患病率。
Ann Rheum Dis. 2012 Dec;71(12):1980-3. doi: 10.1136/annrheumdis-2011-201176. Epub 2012 Apr 24.