• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

遗传性自身炎症性疾病 CAPS、TRAPS 和 MKD/HIDS 的诊断和管理共识协议:德国 PRO-KIND 倡议。

Consensus protocols for the diagnosis and management of the hereditary autoinflammatory syndromes CAPS, TRAPS and MKD/HIDS: a German PRO-KIND initiative.

机构信息

Department of Pediatric Rheumatology, autoinflammation reference centre Tuebingen (arcT), University Children's Hospital Tuebingen, Tuebingen, Germany.

Department of Pediatric Rheumatology, University Children's Hospital Essen, Essen, Germany.

出版信息

Pediatr Rheumatol Online J. 2020 Feb 17;18(1):17. doi: 10.1186/s12969-020-0409-3.

DOI:10.1186/s12969-020-0409-3
PMID:32066461
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7027082/
Abstract

BACKGROUND

Rare autoinflammatory diseases (AIDs) including Cryopyrin-Associated Periodic Syndrome (CAPS), Tumor Necrosis Receptor-Associated Periodic Syndrome (TRAPS) and Mevalonate Kinase Deficiency Syndrome (MKD)/ Hyper-IgD Syndrome (HIDS) are genetically defined and characterized by recurrent fever episodes and inflammatory organ manifestations. Early diagnosis and early start of effective therapies control the inflammation and prevent organ damage. The PRO-KIND initiative of the German Society of Pediatric Rheumatology (GKJR) aims to harmonize the diagnosis and management of children with rheumatic diseases nationally. The task of the PRO-KIND CAPS/TRAPS/MKD/HIDS working group was to develop evidence-based, consensus diagnosis and management protocols including the first AID treat-to-target strategies.

METHODS

The national CAPS/TRAPS/MKD/HIDS expert working group was established, defined its aims and conducted a comprehensive literature review synthesising the recent (2013 to 2018) published evidence including all available recommendations for diagnosis and management. General and disease-specific statements were anchored in the 2015 SHARE recommendations. An iterative expert review process discussed, adapted and refined these statements. Ultimately the GKJR membership vetted the proposed consensus statements, agreement of 80% was mandatory for inclusion. The approved statements were integrated into three disease specific consensus treatment plans (CTPs). These were developed to enable the implementation of evidence-based, standardized care into clinical practice.

RESULTS

The CAPS/TRAPS/MKD/HIDS expert working group of 12 German and Austrian paediatric rheumatologists completed the evidence synthesis and modified a total of 38 statements based on the SHARE recommendation framework. In iterative reviews 36 reached the mandatory agreement threshold of 80% in the final GKJR member survey. These included 9 overarching principles and 27 disease-specific statements (7 for CAPS, 11 TRAPS, 9 MKD/HIDS). A diagnostic algorithm was established based on the synthesized evidence. Statements were integrated into diagnosis- and disease activity specific treat-to-target CTPs for CAPS, TRAPS and MKD/HIDS.

CONCLUSIONS

The PRO-KIND CAPS/TRAPS/MKD/HIDS working group established the first evidence-based, actionable treat-to-target consensus treatment plans for three rare hereditary autoinflammatory diseases. These provide a path to a rapid evaluation, effective control of disease activity and tailored adjustment of therapies. Their implementation will decrease variation in care and optimize health outcomes for children with AID.

摘要

背景

包括 Cryopyrin 相关周期综合征 (CAPS)、肿瘤坏死因子受体相关周期综合征 (TRAPS) 和甲羟戊酸激酶缺乏综合征 (MKD)/高 IgD 综合征 (HIDS) 在内的罕见自身炎症性疾病 (AIDs) 具有明确的遗传性,其特征是反复出现发热和炎症性器官表现。早期诊断和早期开始有效的治疗可以控制炎症并预防器官损伤。德国儿科风湿病学会 (GKJR) 的 PRO-KIND 倡议旨在协调全国儿童风湿病的诊断和管理。PRO-KIND CAPS/TRAPS/MKD/HIDS 工作组的任务是制定基于证据的共识诊断和管理方案,包括首次针对 AID 的治疗目标策略。

方法

成立了全国性的 CAPS/TRAPS/MKD/HIDS 专家工作组,确定了其目标,并对最近(2013 年至 2018 年)发表的文献进行了全面综述,综合了所有现有的诊断和管理建议。一般和疾病特异性陈述以 2015 年 SHARE 建议为基础。迭代专家审查过程讨论、调整和完善了这些陈述。最终,GKJR 成员对拟议的共识陈述进行了审查,必须有 80%的成员同意才能纳入。经批准的陈述被纳入三个特定疾病的共识治疗计划 (CTP)。这些计划旨在将基于证据的标准化护理纳入临床实践。

结果

由 12 名德国和奥地利儿科风湿病专家组成的 CAPS/TRAPS/MKD/HIDS 专家工作组完成了证据综合,并根据 SHARE 建议框架修改了总共 38 个陈述。在迭代审查中,36 个陈述在最终的 GKJR 成员调查中达到了 80%的强制性同意阈值。其中包括 9 项总体原则和 27 项疾病特异性陈述(7 项 CAPS、11 项 TRAPS、9 项 MKD/HIDS)。根据综合证据建立了诊断算法。陈述被整合到 CAPS、TRAPS 和 MKD/HIDS 的诊断和疾病活动特异性治疗目标 CTP 中。

结论

PRO-KIND CAPS/TRAPS/MKD/HIDS 工作组为三种罕见遗传性自身炎症性疾病制定了首个基于证据的、可操作的治疗目标共识治疗计划。这些计划为快速评估、有效控制疾病活动和调整治疗方法提供了途径。它们的实施将减少护理差异,优化儿童 AID 的健康结果。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ae0/7027082/f27c6f56af3a/12969_2020_409_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ae0/7027082/0cc5871e24b1/12969_2020_409_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ae0/7027082/c29ff6ec72ca/12969_2020_409_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ae0/7027082/f27c6f56af3a/12969_2020_409_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ae0/7027082/0cc5871e24b1/12969_2020_409_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ae0/7027082/c29ff6ec72ca/12969_2020_409_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5ae0/7027082/f27c6f56af3a/12969_2020_409_Fig3_HTML.jpg

相似文献

1
Consensus protocols for the diagnosis and management of the hereditary autoinflammatory syndromes CAPS, TRAPS and MKD/HIDS: a German PRO-KIND initiative.遗传性自身炎症性疾病 CAPS、TRAPS 和 MKD/HIDS 的诊断和管理共识协议:德国 PRO-KIND 倡议。
Pediatr Rheumatol Online J. 2020 Feb 17;18(1):17. doi: 10.1186/s12969-020-0409-3.
2
The 2021 EULAR/American College of Rheumatology points to consider for diagnosis, management and monitoring of the interleukin-1 mediated autoinflammatory diseases: cryopyrin-associated periodic syndromes, tumour necrosis factor receptor-associated periodic syndrome, mevalonate kinase deficiency, and deficiency of the interleukin-1 receptor antagonist.2021 年 EULAR/美国风湿病学会对于白细胞介素-1 介导的自身炎症性疾病的诊断、治疗和监测的要点考虑:冷球蛋白血症相关周期性综合征、肿瘤坏死因子受体相关周期性综合征、甲羟戊酸激酶缺乏症和白细胞介素-1 受体拮抗剂缺乏症。
Ann Rheum Dis. 2022 Jul;81(7):907-921. doi: 10.1136/annrheumdis-2021-221801. Epub 2022 May 27.
3
The 2021 EULAR/American College of Rheumatology Points to Consider for Diagnosis, Management and Monitoring of the Interleukin-1 Mediated Autoinflammatory Diseases: Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes, Tumour Necrosis Factor Receptor-Associated Periodic Syndrome, Mevalonate Kinase Deficiency, and Deficiency of the Interleukin-1 Receptor Antagonist.2021 年 EULAR/美国风湿病学会关于白细胞介素-1 介导的自身炎症性疾病的诊断、管理和监测的要点考虑:冷球蛋白血症相关周期性综合征、肿瘤坏死因子受体相关周期性综合征、甲羟戊酸激酶缺乏症和白细胞介素-1 受体拮抗剂缺乏症。
Arthritis Rheumatol. 2022 Jul;74(7):1102-1121. doi: 10.1002/art.42139. Epub 2022 May 27.
4
Systematic literature review of efficacy/effectiveness and safety of current therapies for the treatment of cryopyrin-associated periodic syndrome, hyperimmunoglobulin D syndrome and tumour necrosis factor receptor-associated periodic syndrome.对当前治疗 cryopyrin 相关周期性综合征、高免疫球蛋白 D 综合征和肿瘤坏死因子受体相关周期性综合征的疗效/有效性和安全性的系统文献回顾。
RMD Open. 2020 Jul;6(2). doi: 10.1136/rmdopen-2020-001227.
5
International Retrospective Chart Review of Treatment Patterns in Severe Familial Mediterranean Fever, Tumor Necrosis Factor Receptor-Associated Periodic Syndrome, and Mevalonate Kinase Deficiency/Hyperimmunoglobulinemia D Syndrome.严重家族性地中海热、肿瘤坏死因子受体相关周期性综合征及甲羟戊酸激酶缺乏/高免疫球蛋白D综合征治疗模式的国际回顾性图表审查
Arthritis Care Res (Hoboken). 2017 Apr;69(4):578-586. doi: 10.1002/acr.23120. Epub 2017 Mar 3.
6
Reasons for canakinumab initiation among patients with periodic fever syndromes: a retrospective medical chart review from the United States.周期性发热综合征患者使用卡那奴单抗的原因:来自美国的回顾性病历审查。
Pediatr Rheumatol Online J. 2021 Sep 14;19(1):143. doi: 10.1186/s12969-021-00605-2.
7
Monogenic Periodic Fever Syndromes: Treatment Options for the Pediatric Patient.单基因周期性发热综合征:儿科患者的治疗选择
Paediatr Drugs. 2017 Aug;19(4):303-311. doi: 10.1007/s40272-017-0232-6.
8
Practical Approach to Diagnosis and Management of IL-1-Mediated Autoinflammatory Diseases (CAPS, TRAPS, MKD, and DIRA).实用方法诊断和治疗白细胞介素-1 介导的自身炎症性疾病(CAPS、TRAPS、MKD 和 DIRA)。
Paediatr Drugs. 2024 Mar;26(2):113-126. doi: 10.1007/s40272-023-00615-5. Epub 2024 Feb 20.
9
Autoinflammatory Diseases with Periodic Fevers.伴有周期性发热的自身炎症性疾病
Curr Rheumatol Rep. 2017 Jul;19(7):41. doi: 10.1007/s11926-017-0670-8.
10
Recommendations for the management of autoinflammatory diseases.自身炎症性疾病管理建议。
Ann Rheum Dis. 2015 Sep;74(9):1636-44. doi: 10.1136/annrheumdis-2015-207546. Epub 2015 Jun 24.

引用本文的文献

1
A Comprehensive Clinical Evaluation of Rilonacept in the Treatment of Recurrent Pericarditis: A Systematic Review.利纳西普治疗复发性心包炎的综合临床评估:一项系统评价
J Inflamm Res. 2025 Aug 22;18:11539-11549. doi: 10.2147/JIR.S516825. eCollection 2025.
2
Gastrointestinal Involvement in Muckle-Wells Syndrome: A Systematic Review of Clinical Presentation, Diagnostic Patterns, and Therapeutic Response.穆克-韦尔斯综合征的胃肠道受累:临床表现、诊断模式及治疗反应的系统评价
Cureus. 2025 May 21;17(5):e84572. doi: 10.7759/cureus.84572. eCollection 2025 May.
3
Comprehensive Clinical Analysis of Rilonacept in the Treatment of Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes: A Systematic Review.

本文引用的文献

1
2019 American College of Rheumatology/Arthritis Foundation Guideline for the Treatment of Juvenile Idiopathic Arthritis: Therapeutic Approaches for Non-Systemic Polyarthritis, Sacroiliitis, and Enthesitis.2019 年美国风湿病学会/关节炎基金会青少年特发性关节炎治疗指南:非系统性多关节炎、骶髂关节炎和附着点炎的治疗方法。
Arthritis Rheumatol. 2019 Jun;71(6):846-863. doi: 10.1002/art.40884. Epub 2019 Apr 25.
2
Classification criteria for autoinflammatory recurrent fevers.自身炎症性反复发作性发热的分类标准。
Ann Rheum Dis. 2019 Aug;78(8):1025-1032. doi: 10.1136/annrheumdis-2019-215048. Epub 2019 Apr 24.
3
[Evidence-based treatment recommendations for familial Mediterranean fever : A joint statement by the Society for Pediatric and Adolescent Rheumatology and the German Society for Rheumatology].
利洛纳塞治疗冷吡啉相关周期性综合征的综合临床分析:一项系统评价
J Multidiscip Healthc. 2025 May 9;18:2591-2602. doi: 10.2147/JMDH.S500838. eCollection 2025.
4
Intrauterine intestinal obstruction in a preterm infant with severe mevalonate kinase deficiency - a case report.一名患有严重甲羟戊酸激酶缺乏症的早产儿的宫内肠梗阻——病例报告
Matern Health Neonatol Perinatol. 2025 Mar 5;11(1):8. doi: 10.1186/s40748-025-00207-w.
5
Long-Term Safety and Effectiveness of Canakinumab in Patients with MKD/HIDS: Interim Analysis of the RELIANCE Registry.卡那单抗治疗MKD/HIDS患者的长期安全性和有效性:RELIANCE注册研究的中期分析
Rheumatol Ther. 2025 Feb;12(1):137-155. doi: 10.1007/s40744-024-00733-7. Epub 2024 Dec 26.
6
Mevalonate kinase deficiency: an updated clinical overview and revision of the SHARE recommendations.甲羟戊酸激酶缺乏症:临床最新综述及 SHARE 建议修订版。
Front Immunol. 2024 Nov 12;15:1466844. doi: 10.3389/fimmu.2024.1466844. eCollection 2024.
7
Effectiveness and safety of canakinumab in cryopyrin-associated periodic syndrome: a retrospective study in China.中国一项回顾性研究:卡那奴单抗治疗 cryopyrin 相关周期性综合征的有效性和安全性。
Pediatr Rheumatol Online J. 2024 Sep 27;22(1):87. doi: 10.1186/s12969-024-01023-w.
8
Optimized Treatment of Interleukin (IL-1)-Mediated Autoinflammatory Diseases: Impact of Disease Activity-Based Treatment Adjustments.白细胞介素(IL-1)介导的自身炎症性疾病的优化治疗:基于疾病活动度调整治疗的影响
J Clin Med. 2024 Apr 17;13(8):2319. doi: 10.3390/jcm13082319.
9
Long-term safety and effectiveness of canakinumab in patients with monogenic autoinflammatory diseases: results from the interim analysis of the RELIANCE registry.在单基因自身炎症性疾病患者中,卡那奴单抗的长期安全性和有效性:RELIANCE 登记处的中期分析结果。
RMD Open. 2024 Feb 15;10(1):e003890. doi: 10.1136/rmdopen-2023-003890.
10
Clinical characteristics of Chinese neonates with neonatal-onset multisystem inflammatory disease: a case report and literature review.中国新生儿发病的多系统炎症性疾病的临床特征:病例报告及文献复习。
Front Immunol. 2024 Jan 5;14:1291345. doi: 10.3389/fimmu.2023.1291345. eCollection 2023.
[家族性地中海热的循证治疗建议:儿科与青少年风湿病学会和德国风湿病学会联合声明]
Z Rheumatol. 2019 Feb;78(1):91-101. doi: 10.1007/s00393-018-0588-1.
4
The European network for care of children with paediatric rheumatic diseases: care across borders.欧洲儿科风湿病患儿护理网络:跨境护理。
Rheumatology (Oxford). 2019 Jul 1;58(7):1188-1195. doi: 10.1093/rheumatology/key439.
5
Living with autoinflammatory diseases: identifying unmet needs of children, adolescents and adults.与自身炎症性疾病共存:识别儿童、青少年和成人未满足的需求。
Pediatr Rheumatol Online J. 2018 Dec 20;16(1):81. doi: 10.1186/s12969-018-0300-7.
6
Development of practice and consensus-based strategies including a treat-to-target approach for the management of moderate and severe juvenile dermatomyositis in Germany and Austria.制定基于实践和共识的策略,包括在德国和奥地利对中度和重度青少年皮肌炎进行治疗达标管理的方法。
Pediatr Rheumatol Online J. 2018 Jun 25;16(1):40. doi: 10.1186/s12969-018-0257-6.
7
Periodic fever syndromes.周期性发热综合征。
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2017 Aug;31(4):596-609. doi: 10.1016/j.berh.2017.12.001. Epub 2018 Jan 11.
8
Canakinumab for the Treatment of Autoinflammatory Recurrent Fever Syndromes.卡那奴单抗治疗自身炎症性反复发作性发热综合征。
N Engl J Med. 2018 May 17;378(20):1908-1919. doi: 10.1056/NEJMoa1706314.
9
Practice and consensus-based strategies in diagnosing and managing systemic juvenile idiopathic arthritis in Germany.德国系统性幼年特发性关节炎诊断与管理中的实践及基于共识的策略
Pediatr Rheumatol Online J. 2018 Jan 22;16(1):7. doi: 10.1186/s12969-018-0224-2.
10
Late-Onset Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes Caused by Somatic NLRP3 Mosaicism-UK Single Center Experience.由体细胞NLRP3镶嵌现象引起的迟发性冷吡啉相关周期性综合征——英国单中心经验
Front Immunol. 2017 Oct 31;8:1410. doi: 10.3389/fimmu.2017.01410. eCollection 2017.