Suppr超能文献

腹腔镜结直肠手术前注射吲哚菁绿进行肿瘤定位的时机:一项前瞻性病例系列研究。

Timing of indocyanine green injection prior to laparoscopic colorectal surgery for tumor localization: a prospective case series.

机构信息

Department of Surgery, Surgical Oncology and Science, Sapporo Medical University, S1, W16, Chuo-ku, Sapporo, 060-8543, Japan.

Department of Gastroenterology and Hepatology, School of Medicine, Sapporo Medical University, S1, W16, Chuo-ku, Sapporo, 060-8543, Japan.

出版信息

Surg Endosc. 2021 Feb;35(2):763-769. doi: 10.1007/s00464-020-07443-5. Epub 2020 Feb 18.

Abstract

BACKGROUND

Accurate identification of tumor sites during laparoscopic colorectal surgery helps to optimize oncological clearance. We aimed to assess the timing of the local injection preoperatively and clarify the usefulness and limitation of tumor site marking using indocyanine green (ICG) fluorescence imaging.

METHODS

Consecutive patients who underwent primary colorectal cancer surgery from September 2017 to January 2019 were included. Preoperatively, lower endoscopy was used to inject the ICG solution into the submucosal layer near the tumor. During laparoscopic surgery, ICG fluorescence marking as the tumor site marking was detected using a laparoscopic near-infrared camera system. The detection rate and factors associated with successful intraoperative ICG fluorescence visualization including the interval between local injection and surgery were evaluated.

RESULTS

One hundred sixty-five patients were enrolled. Using the laparoscopic near-infrared system, the intraoperative detection rates of ICG marking were 100% for ICG injection within 6 days preoperatively, 60% for injection between 7 and 9 days preoperatively, and 0% for injection earlier than 10 days preoperatively. There were no complications associated with ICG marking. Additionally, this method did not disturb the progress of the surgical procedure because injected ICG in the submucosal layer did not cause any tissue inflammation, and if ICG spilled into the serosa, it was invisible by white light.

CONCLUSION

Advantages of ICG fluorescence tumor site marking were high visibility of infrared imaging during laparoscopic colorectal surgery and minimal adverse events of surgery. One of the most important findings regarding practical use was a rapid decrease in fluorescence marking visibility if one week passed from the time of ICG local injection.

摘要

背景

在腹腔镜结直肠手术中准确识别肿瘤部位有助于优化肿瘤清除效果。我们旨在评估术前局部注射的时机,并阐明使用吲哚菁绿(ICG)荧光成像进行肿瘤部位标记的有用性和局限性。

方法

连续纳入 2017 年 9 月至 2019 年 1 月期间接受原发性结直肠癌手术的患者。术前,使用结肠镜将 ICG 溶液注射到肿瘤附近的黏膜下层。在腹腔镜手术中,使用腹腔镜近红外相机系统检测 ICG 荧光标记作为肿瘤部位标记。评估包括局部注射和手术之间的间隔在内的术中 ICG 荧光可视化的检测率和与成功相关的因素。

结果

共纳入 165 例患者。使用腹腔镜近红外系统,术前 6 天内注射的 ICG 标记的术中检测率为 100%,术前 7-9 天注射的检测率为 60%,而术前 10 天内注射的检测率为 0%。ICG 标记没有相关并发症。此外,这种方法不会干扰手术过程,因为黏膜下层注射的 ICG 不会引起任何组织炎症,如果 ICG 溢出到浆膜层,白光下是不可见的。

结论

ICG 荧光肿瘤部位标记的优点是在腹腔镜结直肠手术中近红外成像具有高可见度,并且手术的不良事件很少。关于实际应用的最重要发现之一是,如果 ICG 局部注射后一周,荧光标记的可见度会迅速下降。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3d08/7819920/7aa6e28e92fb/464_2020_7443_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验