Ovaska J T, Havia T
Department of Surgery, University of Turku, Finland.
Ann Chir Gynaecol. 1988;77(1):6-8.
In the surgical treatment of 68 consecutive patients with benign, high, bleeding gastric ulcer between 1966 and 1981, the following operative procedures were used; high gastric resection in 31 (45.5%) cases, local ulcer excision with truncal vagotomy and pyloroplasty in 23 (33.8%), local ulcer excision with low gastric resection in 11 (16.2%) and a local procedure alone in three (4.5%) cases. Of these 68 operations, 40 (59%) were early elective operations and 28 (31%) acute or emergency operations. Altogether, six (8.9%) patients died postoperatively, all but one after acute or emergency operation. High gastric resection was the most risky operation and five of the six deaths were in this operative group. Nonfatal complications developed in 18 (26.4%) cases but without correlation to the timing or to the type of operation. Early rebleeding during the hospital stay necessitating reoperation occurred in three (4.4%) patients, two of these among the three cases operated on using a local procedure and without a definitive operation. During the follow-up five (7.3%) recurrent ulcers developed, four after local ulcer excision with truncal vagotomy and pyloroplasty and one after high gastric resection. It seems to us that in the treatment of patients with high gastric ulcer, local operation alone is never acceptable. High gastric resection is often technically hazardous with a high postoperative mortality rate. The best methods seemed to be local ulcer excision combinated with truncal vagotomy and pyloroplasty or, perhaps preferably, with low gastric resection.
1966年至1981年间,对68例连续性良性、高位、出血性胃溃疡患者进行了手术治疗,采用了以下手术方式:31例(45.5%)行高位胃切除术,23例(33.8%)行局部溃疡切除加迷走神经干切断术和幽门成形术,11例(16.2%)行局部溃疡切除加低位胃切除术,3例(4.5%)仅行局部手术。在这68例手术中,40例(59%)为早期择期手术,28例(31%)为急性或急诊手术。总共有6例(8.9%)患者术后死亡,除1例外在急性或急诊手术后死亡。高位胃切除术是风险最高的手术,6例死亡中有5例在该手术组。18例(26.4%)出现非致命性并发症,但与手术时机或手术类型无关。住院期间因早期再出血而需再次手术的有3例(4.4%)患者,其中2例在仅行局部手术且未进行确定性手术的3例患者中。随访期间出现5例(7.3%)复发性溃疡,4例在局部溃疡切除加迷走神经干切断术和幽门成形术后,1例在高位胃切除术后。在我们看来,在治疗高位胃溃疡患者时,仅行局部手术是绝不可取的。高位胃切除术在技术上往往有风险,术后死亡率高。最佳方法似乎是局部溃疡切除联合迷走神经干切断术和幽门成形术,或者可能更可取的是联合低位胃切除术。