Instituto Cultura y Sociedad (ICS), Universidad de Navarra, Pamplona, Spain.
Navarra Institute for Health Research (IdiSNA), Pamplona, Spain.
Fam Process. 2020 Dec;59(4):1552-1568. doi: 10.1111/famp.12522. Epub 2020 Feb 19.
This study comprises a first attempt to explore a cross-cultural application of Bowen family systems theory and examines the relationship between differentiation of self and couple adjustment using measurement invariance. A sample of 2,141 individuals (n = 915 from the United States; n = 635 from Italy; n = 591 from Spain) completed measures of differentiation of self (DSI-R; Skowron & Schmitt, J Marital Fam Ther, 29, 2003, 209) and couple adjustment (DAS; Spanier, J Marriage Fam, 38, 1976, 15). Results showed evidence of partial measurement equivalence for the DSI-R across the three samples. Additionally, results from latent regression showed that less emotional cutoff predicted greater couple adjustment in the United States, Spain, and Italy, whereas greater emotional reactivity predicted poorer couple adjustment only in the more collectivistic cultures, Spain and Italy. Our findings are consistent with prior empirical studies, which suggest that emotional cutoff is a strong predictor of relationship adjustment. The use of measurement invariance provides a foundation for future studies to continue employing rigorous statistical methods when examining constructs across different cultures. The findings highlight culture-specific similarities and differences in differentiation that may benefit practitioners by informing psychotherapy with individuals, couples, or families from diverse populations.
本研究首次尝试探索 Bowen 家庭系统理论的跨文化应用,并使用测量不变性检验自我分化与夫妻关系调整之间的关系。本研究共纳入 2141 名个体(美国 915 人,意大利 635 人,西班牙 591 人),完成了自我分化量表修订版(DSI-R;Skowron & Schmitt, J Marital Fam Ther, 29, 2003, 209)和夫妻关系调整量表(DAS;Spanier, J Marriage Fam, 38, 1976, 15)的测量。结果表明,在三个样本中,DSI-R 存在部分测量等效性。此外,潜回归分析结果表明,在美国、西班牙和意大利,较少的情感隔离预示着更好的夫妻关系调整,而在更具集体主义文化的西班牙和意大利,较高的情感反应预示着更差的夫妻关系调整。我们的研究结果与先前的实证研究一致,表明情感隔离是关系调整的一个强有力预测因素。测量不变性的使用为未来的研究提供了基础,这些研究可以在跨文化的研究中继续使用严格的统计方法来检验结构。这些发现强调了分化在文化上的特异性相似性和差异性,这可能有助于指导来自不同人群的个体、夫妻或家庭的心理治疗。