School of Communication Sciences and Disorders, McGill University, Montreal, QC, Canada.
Department of Speech, Language and Hearing Sciences, Purdue University, West Lafayette, IN, USA.
Int J Lang Commun Disord. 2020 May;55(3):387-400. doi: 10.1111/1460-6984.12525. Epub 2020 Feb 20.
Turkish has a rich system of noun suffixes, and although its complex suffixation system may seem daunting, it can actually present a learning opportunity for children. Despite its unique features, Turkish has not been studied extensively, especially in the case of children with language deficits, such as developmental language disorder (DLD). Most of the extant studies are focused on bilingual children, and the results are somewhat mixed.
To focus on the noun morphology system of Turkish-speaking preschoolers with DLD and compare their use with that of two groups of typically developing (TD) children. Moreover, to investigate the nature of their noun suffix errors in detail.
METHODS & PROCEDURES: We report data from a total of 80 monolingual children, 40 children with DLD (age range = 4;0-7;10), 20 TD age-matched children (4;0-7;3) and 20 younger mean length of utterance (MLU)-matched children (2;0-4;3). The data for this study came from language samples obtained from children in individual clinical assessment sessions.
OUTCOMES & RESULTS: The children with DLD made less use of noun suffixes than both the younger and the age-matched TD children. The use of the unmarked (nominative case) form in place of an overt suffix was the most likely error by all groups. Suffix-change alternations required beyond vowel harmony seemed to pose real problems for these children.
CONCLUSIONS & IMPLICATIONS: These results suggest that even when a language appears to provide significant advantages for the learning of noun morphology, children with DLD do not succeed in closing the gap. Certain factors such as morphophonological changes beyond vowel harmony, multiple allomorphs for the same suffix type and accusative suffixes that are not uniformly applied in the adult input were found to be significant predictors of the DLD group's difficulty with noun suffixes. Because these same factors can serve as characteristics of other languages, a child's difficulties might seem to be language specific (e.g., a particular allomorph in the language), but may actually be based on a broader difficulty (e.g., dealing with multiple allomorphs for the same suffix). Accordingly, factors that transcend a single language should be considered during clinical assessment and therapy. What this paper adds? What is already known on this subject? The current literature on the use of noun suffixes by Turkish-speaking children with DLD is very limited. Although Turkish is often described as a learner-friendly language, the degree to which children with DLD enjoy these learning benefits is unknown. What does this paper add to existing knowledge? Turkish children with DLD are less accurate in noun suffixes than both age-matched and younger control groups. For this group, the central problem seems to be increased complexity in morphophonology rather than difficulty with suffixation more generally. What are some of the clinical applications of this study? For clinicians who work with Turkish-speaking children with DLD, priority should be given to morphophonology. These children would benefit from treatment that focuses on how to attach different allomorphs to different open-class words. Because factors such as morphophonological complexity operate in other languages, the findings have broader clinical implications. In particular, regardless of the target language, clinicians should consider the possibility that these broader factors, rather than language-specific details, are the basis for a child's difficulty.
土耳其语拥有丰富的名词后缀系统,尽管其复杂的后缀系统可能看起来令人生畏,但实际上它可以为儿童提供学习机会。尽管土耳其语具有独特的特征,但它并没有被广泛研究,特别是在语言缺陷儿童(如发育性语言障碍儿童)方面。现有的大多数研究都集中在双语儿童身上,结果有些混杂。
专注于有语言发育障碍的土耳其语学龄前儿童的名词形态系统,并将其与两组典型发展(TD)儿童进行比较。此外,详细研究他们名词后缀错误的性质。
我们报告了总共 80 名单语儿童的数据,其中包括 40 名有语言发育障碍的儿童(年龄范围为 4;0-7;10)、20 名年龄匹配的 TD 儿童(4;0-7;3)和 20 名平均语言长度(MLU)匹配的儿童(2;0-4;3)。本研究的数据来自于个别临床评估会议中儿童的语言样本。
有语言发育障碍的儿童比年龄匹配的 TD 儿童和年轻的 TD 儿童使用名词后缀的频率都要低。所有组最可能的错误都是使用未标记(主格)形式代替明显的后缀。超出元音和谐要求的后缀变化似乎给这些儿童带来了真正的问题。
这些结果表明,即使一种语言似乎为学习名词形态提供了显著优势,有语言发育障碍的儿童也无法缩小差距。一些因素,如超出元音和谐的形态音系变化、同一后缀类型的多个变音以及在成人输入中不统一应用的宾格后缀,被发现是 DLD 组名词后缀困难的显著预测因素。因为这些相同的因素可以作为其他语言的特征,所以儿童的困难可能看起来是语言特有的(例如,语言中的特定变音),但实际上可能基于更广泛的困难(例如,处理同一后缀的多个变音)。因此,在临床评估和治疗中应考虑超越单一语言的因素。
本研究添加了什么?
目前关于有语言发育障碍的土耳其语儿童使用名词后缀的文献非常有限。尽管土耳其语通常被描述为一种对学习者友好的语言,但有语言发育障碍的儿童是否能从中受益还不得而知。
本研究对现有知识有何补充?
有语言发育障碍的土耳其儿童在名词后缀的使用上比年龄匹配的和年龄较小的对照组儿童都要不准确。对于这个群体,核心问题似乎是形态音系的复杂性增加,而不是后缀化本身的困难。
本研究的一些临床应用是什么?
对于与有语言发育障碍的土耳其语儿童合作的临床医生来说,应优先考虑形态音系。这些儿童将受益于专注于如何将不同的变音附加到不同的开放性词汇的治疗。由于形态音系的复杂性等因素在其他语言中也存在,因此这些发现具有更广泛的临床意义。特别是,无论目标语言如何,临床医生都应该考虑到这些更广泛的因素,而不是语言特有的细节,是儿童困难的基础。