MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020 Feb 21;69(7):177-182. doi: 10.15585/mmwr.mm6907a1.
During the 2019-20 influenza season, influenza-like illness (ILI)* activity first exceeded the national baseline during the week ending November 9, 2019, signaling the earliest start to the influenza season since the 2009 influenza A(H1N1) pandemic. Activity remains elevated as of mid-February 2020. In the United States, annual vaccination against seasonal influenza is recommended for all persons aged ≥6 months (1). During each influenza season, CDC estimates seasonal influenza vaccine effectiveness in preventing laboratory-confirmed influenza associated with medically attended acute respiratory illness (ARI). This interim report used data from 4,112 children and adults enrolled in the U.S. Influenza Vaccine Effectiveness Network (U.S. Flu VE Network) during October 23, 2019-January 25, 2020. Overall, vaccine effectiveness (VE) against any influenza virus associated with medically attended ARI was 45% (95% confidence interval [CI] = 36%-53%). VE was estimated to be 50% (95% CI = 39%-59%) against influenza B/Victoria viruses and 37% (95% CI = 19%-52%) against influenza A(H1N1)pdm09, indicating that vaccine has significantly reduced medical visits associated with influenza so far this season. Notably, vaccination provided substantial protection (VE = 55%; 95% CI = 42%-65%) among children and adolescents aged 6 months-17 years. Interim VE estimates are consistent with those from previous seasons, ranging from 40%-60% when influenza vaccines were antigenically matched to circulating viruses. CDC recommends that health care providers continue to administer influenza vaccine to persons aged ≥6 months because influenza activity is ongoing, and the vaccine can still prevent illness, hospitalization, and death associated with currently circulating influenza viruses as well as other influenza viruses that might circulate later in the season.
在 2019-20 年流感季节期间,流感样疾病(ILI)*活动最早于 2019 年 11 月 9 日结束的一周内超过全国基线,这标志着自 2009 年甲型 H1N1 流感大流行以来流感季节开始得最早。截至 2020 年 2 月中旬,活动仍在持续升高。在美国,建议所有 6 个月及以上的人每年接种季节性流感疫苗(1)。在每个流感季节,疾病预防控制中心(CDC)都会估计季节性流感疫苗在预防与医疗相关的急性呼吸道疾病(ARI)相关的实验室确诊流感方面的有效性。本中期报告使用了 2019 年 10 月 23 日至 2020 年 1 月 25 日期间在美国流感疫苗有效性网络(美国 Flu VE 网络)中登记的 4112 名儿童和成年人的数据。总体而言,与与医疗相关的 ARI 相关的任何流感病毒相关的疫苗有效性(VE)为 45%(95%置信区间[CI] = 36%-53%)。针对流感 B/Victoria 病毒的估计 VE 为 50%(95% CI = 39%-59%),针对流感 A(H1N1)pdm09 的 VE 为 37%(95% CI = 19%-52%),表明疫苗在本季节迄今为止已大大减少了与流感相关的医疗就诊。值得注意的是,在 6 个月至 17 岁的儿童和青少年中,疫苗接种提供了大量保护(VE = 55%;95% CI = 42%-65%)。中期 VE 估计与前几个季节一致,当流感疫苗与流行病毒具有抗原匹配性时,范围在 40%-60%之间。疾病预防控制中心建议医疗保健提供者继续为 6 个月及以上的人接种流感疫苗,因为流感活动仍在继续,并且疫苗仍可预防与当前流行的流感病毒以及可能在季节后期流行的其他流感病毒相关的疾病、住院和死亡。