Dean E M, Lambert G D, Dawes P J
Regional Medical Physics Department, Newcastle General Hospital, Newcastle upon Tyne.
Br J Radiol. 1988 Nov;61(731):1053-7. doi: 10.1259/0007-1285-61-731-1053.
The Manchester method of gynaecological treatment using radium 226, ovoids and a flexible intrauterine tube has been used in many centres. In Newcastle, the Manchester technique was used until 1971, when a manually afterloaded system (MAS) using caesium 137 and two source trains was introduced. In 1985, the MAS was replaced by the Selectron remote afterloading system (RAS), which also uses caesium-137 sources. The dosimetry of this remote system has been designed to produce the same shape of isodose distributions as the MAS, but shorter treatment times. The applicator design and the dosimetry of the system used in Newcastle are discussed. Dose rates achieved by the RAS are more than double those currently produced by the MAS, and a reduction in prescribed dose of 10-20% is being made. The percentage of ward staff receiving monthly doses of more than 0.2 mSv has fallen from 78% to 18% since the introduction of the remote afterloading system. The almost-cylindrical isodose distributions facilitate matching of external beam treatments using a central lead wedge to the intracavitary treatments, and work is in progress to develop this technique.
使用镭226、卵形体和可弯曲子宫内管的曼彻斯特妇科治疗方法已在许多中心使用。在纽卡斯尔,曼彻斯特技术一直使用到1971年,当时引入了一种使用铯137和两个源串的手动后装系统(MAS)。1985年,MAS被Selectron遥控后装系统(RAS)取代,该系统也使用铯-137源。这种遥控系统的剂量测定设计成能产生与MAS相同形状的等剂量分布,但治疗时间更短。本文讨论了纽卡斯尔使用的系统的施源器设计和剂量测定。RAS实现的剂量率是MAS目前产生剂量率的两倍多,并且正在将规定剂量降低10-20%。自引入遥控后装系统以来,每月接受超过0.2 mSv剂量的病房工作人员比例已从78%降至18%。几乎呈圆柱形的等剂量分布便于使用中央铅楔的外照射治疗与腔内治疗相匹配,并且正在开展工作以开发这种技术。