Department of Biological Science, The University of Tulsa, Tulsa, OK.
Department of Entomology, Texas A&M University, College Station, TX.
J Med Entomol. 2020 Jul 4;57(4):1077-1081. doi: 10.1093/jme/tjaa022.
In recent years, bed bugs have experienced a remarkable resurgence on a near global scale. While reports have primarily focused on the common bed bug, Cimex lectularius (L.), which has resurged largely in temperate regions, in tropical regions the tropical bed bug, Cimex hemipterus (F.) (Hemiptera: Cimicidae), has reemerged as well. Recent reports of C. hemipterus introductions to subtropical and temperate regions, outside of the species natural distribution, suggest the potential for establishment and further spread. Establishment may be aided by insecticide resistance mechanisms, such as the presence of knockdown resistance (kdr)-associated mutations, which potentially confer resistance to pyrethroid, pyrethrin, and organochloride insecticides. Here, we present the first report of the detection and likely establishment of C. hemipterus in Honolulu, Hawaii, from samples collected in 2009 and 2019. Furthermore, through partial sequencing of the voltage-gated sodium channel, we report the presence of kdr-associated mutations in all samples. These findings have implications for the implementation of control strategies aimed at eradicating infestations.
近年来,臭虫在全球范围内近乎大规模地卷土重来。虽然报告主要集中在普通臭虫(Cimex lectularius(L.))上,这种臭虫在温带地区大量出现,但在热带地区,热带臭虫(Cimex hemipterus(F.))(半翅目:臭虫科)也重新出现。最近有报道称,热带臭虫被引入亚热带和温带地区,超出了该物种的自然分布范围,这表明存在建立和进一步传播的可能性。建立可能会得到杀虫剂抗性机制的帮助,例如击倒抗性(kdr)相关突变的存在,这可能导致对拟除虫菊酯、除虫菊酯和有机氯杀虫剂的抗性。在这里,我们首次报告了在 2009 年和 2019 年采集的夏威夷火奴鲁鲁样本中检测到并可能建立的热带臭虫。此外,通过对电压门控钠离子通道的部分测序,我们报告了所有样本中都存在 kdr 相关突变。这些发现对实施旨在消灭虫害的控制策略具有重要意义。