• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

T2-3N0M0 期胸段食管鳞癌术后放疗:一项前瞻性 III 期随机对照研究的中期报告。

Postoperative Radiotherapy in Pathological T2-3N0M0 Thoracic Esophageal Squamous Cell Carcinoma: Interim Report of a Prospective, Phase III, Randomized Controlled Study.

机构信息

Department of Radiation Oncology, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing, People's Republic of China.

Key Laboratory of Carcinogenesis and Translational Research (Ministry of Education/Beijing), Department of Radiation Oncology, Peking University Cancer Hospital & Institute, Beijing, People's Republic of China.

出版信息

Oncologist. 2020 Apr;25(4):e701-e708. doi: 10.1634/theoncologist.2019-0276. Epub 2020 Feb 21.

DOI:10.1634/theoncologist.2019-0276
PMID:32083766
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7160414/
Abstract

BACKGROUND

The role of postoperative radiotherapy in pathological T2-3N0M0 esophageal squamous cell carcinoma is unknown. We aimed to evaluate the efficacy and safety of postoperative radiotherapy in patients with pathological T2-3N0M0 thoracic esophageal squamous cell carcinoma.

MATERIALS AND METHODS

Patients aged 18-72 years with pathological stage T2-3N0M0 esophageal squamous cell carcinoma after radical surgery and without neoadjuvant therapy were eligible. Patients were randomly assigned to surgery alone or to receive postoperative radiotherapy of 50.4 Gy in supraclavicular field and 56 Gy in mediastinal field in 28 fractions over 6 weeks. The primary endpoint was disease-free survival. The secondary endpoints were local-regional recurrence rate, overall survival, and radiation-related toxicities.

RESULTS

From October 2012 to February 2018, 167 patients were enrolled in this study. We analyzed 157 patients whose follow-up time was more than 1 year or who had died. The median follow-up time was 45.6 months. The 3-year disease-free survival rates were 75.1% (95% confidence interval [CI] 65.9-85.5) in the postoperative radiotherapy group and 58.7% (95% CI 48.2-71.5) in the surgery group (hazard ratio 0.53, 95% CI 0.30-0.94, p = .030). Local-regional recurrence rate decreased significantly in the radiotherapy group (10.0% vs. 32.5% in the surgery group, p = .001). The overall survival and distant metastasis rates were not significantly different between two groups. Grade 3 toxicity rate related to radiotherapy was 12.5%.

CONCLUSION

Postoperative radiotherapy significantly increased disease-free survival and decreased local regional recurrence rate in patients with pathological T2-3N0M0 thoracic esophageal squamous cell carcinoma with acceptable toxicities in this interim analysis. Further enrollment and follow-up are warranted to validate these findings in this ongoing trial.

IMPLICATIONS FOR PRACTICE

The value of adjuvant radiotherapy for patients with node-negative esophageal cancer is not clear. The interim results of this phase III study indicated that postoperative radiotherapy significantly improved disease-free survival and decreased local-regional recurrence rate in patients with pathological T2-3N0M0 thoracic esophageal squamous cell carcinoma compared with surgery alone with acceptable toxicities. The distant metastasis rates and overall survival rates were not different between the two groups. Adjuvant radiotherapy should be considered for pathologic T2-3N0M0 thoracic esophageal squamous cell carcinoma. Prospective trials to identify high-risk subgroups are needed.

摘要

背景

术后放疗在病理 T2-3N0M0 食管鳞癌中的作用尚不清楚。本研究旨在评估术后放疗在病理 T2-3N0M0 胸段食管鳞癌患者中的疗效和安全性。

材料和方法

纳入标准为年龄 18-72 岁,根治性手术后病理分期为 T2-3N0M0 的食管鳞癌,且无新辅助治疗。患者被随机分配至单纯手术组或术后放疗组,术后放疗采用锁骨上野 50.4 Gy 和纵隔野 56 Gy,28 次,6 周完成。主要研究终点为无病生存。次要研究终点为局部区域复发率、总生存率和放疗相关毒性。

结果

2012 年 10 月至 2018 年 2 月,共 167 例患者入组本研究。其中 157 例患者的随访时间超过 1 年或已死亡,中位随访时间为 45.6 个月。术后放疗组的 3 年无病生存率为 75.1%(95%可信区间[CI] 65.9%-85.5%),手术组为 58.7%(95% CI 48.2%-71.5%)(风险比 0.53,95% CI 0.30-0.94,p =.030)。放疗组局部区域复发率显著降低(10.0% vs. 手术组 32.5%,p =.001)。两组总生存率和远处转移率无显著差异。与放疗相关的 3 级毒性发生率为 12.5%。

结论

在本中期分析中,对于病理 T2-3N0M0 胸段食管鳞癌患者,术后放疗显著提高了无病生存率,降低了局部区域复发率,且毒性可接受。在这项正在进行的试验中,需要进一步入组和随访来验证这些发现。

临床意义

对于淋巴结阴性食管癌患者,辅助放疗的价值尚不清楚。本 III 期研究的中期结果表明,与单纯手术相比,术后放疗显著提高了病理 T2-3N0M0 胸段食管鳞癌患者的无病生存率,并降低了局部区域复发率,且毒性可接受。两组的远处转移率和总生存率无差异。对于病理 T2-3N0M0 胸段食管鳞癌,应考虑辅助放疗。需要进行前瞻性试验以确定高危亚组。

相似文献

1
Postoperative Radiotherapy in Pathological T2-3N0M0 Thoracic Esophageal Squamous Cell Carcinoma: Interim Report of a Prospective, Phase III, Randomized Controlled Study.T2-3N0M0 期胸段食管鳞癌术后放疗:一项前瞻性 III 期随机对照研究的中期报告。
Oncologist. 2020 Apr;25(4):e701-e708. doi: 10.1634/theoncologist.2019-0276. Epub 2020 Feb 21.
2
A phase-II/III randomized controlled trial of adjuvant radiotherapy or concurrent chemoradiotherapy after surgery versus surgery alone in patients with stage-IIB/III esophageal squamous cell carcinoma.一项 II/III 期随机对照临床试验,比较了手术后辅助放疗或同期放化疗与单纯手术治疗 IIB/III 期食管鳞癌患者的效果。
BMC Cancer. 2020 Feb 18;20(1):130. doi: 10.1186/s12885-020-6592-2.
3
Neoadjuvant concurrent chemoradiotherapy followed by definitive high-dose radiotherapy or surgery for operable thoracic esophageal carcinoma.新辅助同步放化疗后行根治性高剂量放疗或手术治疗可切除的胸段食管癌。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1998 Mar 15;40(5):1049-59. doi: 10.1016/s0360-3016(97)00900-0.
4
[Patterns of recurrence in patients with stage Ⅲ thoracic esophageal squamous cell carcinoma after radical resection].[Ⅲ期胸段食管鳞状细胞癌患者根治性切除术后的复发模式]
Zhonghua Zhong Liu Za Zhi. 2017 Jan 23;39(1):48-55. doi: 10.3760/cma.j.issn.0253-3766.2017.01.010.
5
Postoperative Adjuvant Therapy Versus Surgery Alone for Stage IIB-III Esophageal Squamous Cell Carcinoma: A Phase III Randomized Controlled Trial.根治性手术与术后辅助放化疗治疗 IIB-III 期食管鳞癌的随机对照 III 期临床研究
Oncologist. 2021 Dec;26(12):e2151-e2160. doi: 10.1002/onco.13914. Epub 2021 Aug 19.
6
[Patterns of recurrence in patients with stage pT3N0M0 thoracic esophageal squamous cell carcinoma after two-field esophagectomy].[两野淋巴结清扫食管切除术治疗胸段pT3N0M0期食管鳞状细胞癌患者的复发模式]
Zhonghua Zhong Liu Za Zhi. 2016 Jan;38(1):48-54. doi: 10.3760/cma.j.issn.0253-3766.2016.01.010.
7
Postoperative radiotherapy for the young-old patients with thoracic esophageal squamous cell carcinoma: A 2-center experience.老年食管癌患者术后放疗:一项双中心经验。 (注:这里原文中的“young-old”表述不太准确,可能是想说“老年”,但按照要求直接翻译了。)
Medicine (Baltimore). 2020 Apr;99(17):e19453. doi: 10.1097/MD.0000000000019453.
8
Effect of bilateral supraclavicular postoperative radiotherapy in middle and lower thoracic esophageal carcinoma.双侧锁骨上区术后放疗对胸段中下段食管癌的疗效
World J Gastroenterol. 2014 Dec 21;20(47):17970-5. doi: 10.3748/wjg.v20.i47.17970.
9
Postoperative radiation therapy of pT2-3N0M0 esophageal carcinoma-a review.pT2-3N0M0期食管癌的术后放射治疗——综述
Tumour Biol. 2016 Nov;37(11):14443-14450. doi: 10.1007/s13277-016-5373-7. Epub 2016 Sep 18.
10
Patterns of lymph node recurrence after radical surgery impacting on survival of patients with pT1-3N0M0 thoracic esophageal squamous cell carcinoma.根治性手术后淋巴结复发模式对 pT1-3N0M0 胸段食管鳞癌患者生存的影响。
J Korean Med Sci. 2014 Feb;29(2):217-23. doi: 10.3346/jkms.2014.29.2.217. Epub 2014 Jan 28.

引用本文的文献

1
Identifying risk factors and evaluating therapeutic interventions for anastomotic recurrence in postoperative esophageal squamous cell carcinoma.识别术后食管鳞状细胞癌吻合口复发的危险因素并评估治疗干预措施。
BMC Cancer. 2025 Jul 30;25(1):1245. doi: 10.1186/s12885-025-14671-2.
2
In-Depth Analysis of the Necessity and Optimization Strategies for Adjuvant Radiotherapy Following Neoadjuvant Immunotherapy in the New Era of Esophageal Cancer Treatment.食管癌治疗新时代新辅助免疫治疗后辅助放疗的必要性及优化策略深入分析
Cancer Innov. 2025 May 22;4(3):e70010. doi: 10.1002/cai2.70010. eCollection 2025 Jun.
3
Meta-Analysis of Recurrence-Free Survival or Disease-Free Survival as a Potential Surrogate Endpoint for Overall Survival in Esophageal Cancer Trials.食管癌试验中无复发生存期或无病生存期作为总生存期潜在替代终点的Meta分析。
Cancer Rep (Hoboken). 2025 May;8(5):e70195. doi: 10.1002/cnr2.70195.
4
A dynamic nomogram for predicting abdominal lymph node recurrence in patients with esophageal carcinoma.一种用于预测食管癌患者腹部淋巴结复发的动态列线图。
Sci Rep. 2025 Apr 18;15(1):13412. doi: 10.1038/s41598-025-97774-x.
5
Survival benefits of postoperative radiotherapy in esophageal cancer during the immunotherapy era:a retrospective cohort study based on the SEER database and a single-center registry in China.免疫治疗时代食管癌术后放疗的生存获益:一项基于美国监测、流行病学和最终结果(SEER)数据库及中国单中心登记处的回顾性队列研究
Front Immunol. 2025 Feb 24;16:1548520. doi: 10.3389/fimmu.2025.1548520. eCollection 2025.
6
Radiation therapy does not improve survival in patients who are upstaged after esophagectomy for clinical early-stage esophageal adenocarcinoma.对于临床早期食管腺癌患者,在食管切除术后分期上调的患者中,放射治疗并不能提高生存率。
JTCVS Open. 2024 Nov 14;23:290-308. doi: 10.1016/j.xjon.2024.11.001. eCollection 2025 Feb.
7
DEAD-box helicase family proteins: emerging targets in digestive system cancers and advances in targeted drug development.DEAD盒解旋酶家族蛋白:消化系统癌症中的新兴靶点及靶向药物开发进展
J Transl Med. 2024 Dec 20;22(1):1120. doi: 10.1186/s12967-024-05930-0.
8
Postoperative tumor bed radiation versus T-shaped field radiation in the treatment of locally advanced thoracic esophageal squamous cell carcinoma: a phase IIb multicenter randomized controlled trial.局部晚期胸段食管鳞癌术后瘤床推量放疗与 T 形野放疗的Ⅱb 期多中心随机对照临床研究
BMC Med. 2024 Nov 7;22(1):522. doi: 10.1186/s12916-024-03727-y.
9
Survival risk stratification based on prognosis nomogram to identify patients with esophageal squamous cell carcinoma who may benefit from postoperative adjuvant therapy.基于预后列线图的生存风险分层,以确定可能从术后辅助治疗中获益的食管鳞癌患者。
BMC Cancer. 2024 Oct 29;24(1):1330. doi: 10.1186/s12885-024-13085-w.
10
Propensity-matched study on locally advanced esophageal cancer: surgery versus post-operative radiotherapy.局部进展期食管癌的倾向性匹配研究:手术与术后放疗的比较。
Radiat Oncol. 2024 Sep 27;19(1):130. doi: 10.1186/s13014-024-02528-0.

本文引用的文献

1
Esophageal and Esophagogastric Junction Cancers, Version 2.2019, NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology.食管和胃食管交界处癌,2019 年第 2 版,NCCN 肿瘤学临床实践指南。
J Natl Compr Canc Netw. 2019 Jul 1;17(7):855-883. doi: 10.6004/jnccn.2019.0033.
2
Adjuvant Therapeutic Modalities Following Three-field Lymph Node Dissection for Stage II/III Esophageal Squamous Cell Carcinoma.II/III期食管鳞状细胞癌三野淋巴结清扫术后的辅助治疗方式
J Cancer. 2017 Jul 5;8(11):2051-2059. doi: 10.7150/jca.18981. eCollection 2017.
3
Adjuvant chemotherapy with paclitaxel and cisplatin in lymph node-positive thoracic esophageal squamous cell carcinoma.紫杉醇和顺铂辅助化疗用于淋巴结阳性胸段食管鳞状细胞癌
Chin J Cancer Res. 2017 Apr;29(2):149-155. doi: 10.21147/j.issn.1000-9604.2017.02.08.
4
The Impact of Postoperative Conformal Radiotherapy after Radical Surgery on Survival and Recurrence in Pathologic T3N0M0 Esophageal Carcinoma: A Propensity Score-Matched Analysis.根治性手术后术后适形放射治疗对病理 T3N0M0 食管癌生存和复发的影响:倾向评分匹配分析。
J Thorac Oncol. 2017 Jul;12(7):1143-1151. doi: 10.1016/j.jtho.2017.03.024. Epub 2017 Apr 12.
5
The Impact of Adjuvant Postoperative Radiation Therapy and Chemotherapy on Survival After Esophagectomy for Esophageal Carcinoma.辅助术后放化疗对食管癌切除术患者生存的影响。
Ann Surg. 2017 Jun;265(6):1146-1151. doi: 10.1097/SLA.0000000000001825.
6
Global cancer statistics, 2012.全球癌症统计数据,2012 年。
CA Cancer J Clin. 2015 Mar;65(2):87-108. doi: 10.3322/caac.21262. Epub 2015 Feb 4.
7
Clinical study on postoperative recurrence in patients with pN0 esophageal squamous cell carcinoma.pN0期食管鳞状细胞癌患者术后复发的临床研究
J Cardiothorac Surg. 2014 Aug 28;9:150. doi: 10.1186/s13019-014-0150-4.
8
Patterns of failure after radical surgery among patients with thoracic esophageal squamous cell carcinoma: implications for the clinical target volume design of postoperative radiotherapy.胸段食管鳞状细胞癌患者根治性手术后的失败模式:对术后放疗临床靶区设计的启示
PLoS One. 2014 May 12;9(5):e97225. doi: 10.1371/journal.pone.0097225. eCollection 2014.
9
Adjuvant radiation therapy and lymphadenectomy in esophageal cancer: a SEER database analysis.食管癌辅助放疗和淋巴结清扫术:SEER 数据库分析。
J Gastrointest Surg. 2013 Aug;17(8):1339-45. doi: 10.1007/s11605-013-2192-7. Epub 2013 Jun 8.
10
Salvage radiation therapy and chemoradiation therapy for postoperative locoregional recurrence of esophageal cancer.食管癌术后局部区域复发的挽救性放射治疗和放化疗
Dis Esophagus. 2014 Jan;27(1):72-8. doi: 10.1111/dote.12068. Epub 2013 Apr 2.