Ershler W B, Coe C L, Gravenstein S, Schultz K T, Klopp R G
Department of Medicine, William S. Middleton VA Hospital, University of Wisconsin, Madison.
Clin Exp Immunol. 1988 Sep;73(3):355-9.
Fourteen female monkeys (Macaca mulatta) received a trivalent influenza vaccine and antibody response was determined by a change in plasma antibody content (ELISA) before and after vaccine. Lymphocyte cultures were also established from these monkeys and the level of antibody response did not correlate with mitogen-induced lymphocyte blastogenesis or natural killer cell function. In vitro anti-influenza antibody synthesis, however, was found to correlate well with the in vivo response. That is, monkeys who were non-responders, as determined by lack of change in plasma antibody content, were also non-responders in vitro. Accordingly, we believe that vaccine response is not necessarily a measure of immune competence but its measurement may, none the less, have clinical utility. The excellent correlation of in vivo and in vitro response provides predictive value for the in vitro test. Furthermore, because the correlation is good, the in vitro test may be useful as a tool in immunopharmacology and toxicology.
十四只雌性恒河猴(猕猴)接种了三价流感疫苗,并通过疫苗接种前后血浆抗体含量的变化(酶联免疫吸附测定法)来确定抗体反应。还从这些猴子身上建立了淋巴细胞培养物,抗体反应水平与丝裂原诱导的淋巴细胞增殖或自然杀伤细胞功能无关。然而,发现体外抗流感抗体合成与体内反应密切相关。也就是说,根据血浆抗体含量无变化确定为无反应者的猴子,在体外也是无反应者。因此,我们认为疫苗反应不一定是免疫能力的衡量标准,但对其进行测量可能仍然具有临床实用性。体内和体外反应的良好相关性为体外试验提供了预测价值。此外,由于相关性良好,体外试验可能作为免疫药理学和毒理学的一种工具。