Ershler W B, Moore A L, Socinski M A
J Clin Immunol. 1984 Nov;4(6):445-54. doi: 10.1007/BF00916574.
Despite massive immunization programs, influenza remains a major cause of morbidity and mortality for elderly people. This may occur because immune senescent recipients may respond to vaccination with inadequate antibody production. We measured antibody response to the trivalent 1983-1984 influenza vaccine in young and elderly volunteers and found a significantly reduced response in the latter. The age-associated decreased antibody production was also observed in lymphocyte cultures in which specific antiinfluenza antibody synthesis was measured. In these cultures, however, the addition of a thymic hormone preparation (either thymosin fraction 5 or thymosin alpha 1) was shown to enhance specific antibody synthesis to a greater extent in the cultures established from the elderly volunteers. If this in vitro observation of thymosin induced increased antibody production reflects what might occur in a clinical trial in which elderly subjects receive thymosin coincident with vaccine, greater protection against influenza infection may result.
尽管有大规模的免疫计划,但流感仍然是老年人发病和死亡的主要原因。这可能是因为免疫衰老的接种者对疫苗接种的抗体产生不足。我们测量了年轻和老年志愿者对1983 - 1984年三价流感疫苗的抗体反应,发现后者的反应明显降低。在测量特异性抗流感抗体合成的淋巴细胞培养物中也观察到了与年龄相关的抗体产生减少。然而,在这些培养物中,添加胸腺激素制剂(胸腺素5组分或胸腺素α1)显示在老年志愿者建立的培养物中能更大程度地增强特异性抗体合成。如果胸腺素诱导抗体产生增加的这种体外观察结果反映了在临床试验中老年人在接种疫苗时同时接受胸腺素可能发生的情况,那么可能会对流感感染产生更大的保护作用。