Department of Tuberculosis Control and Prevention, Shenzhen Nanshan Centre for Chronic Disease Control, Shenzhen, China.
Pathogenomique Mycobacterienne Integree, Institut Pasteur, Paris, France.
Epidemiol Infect. 2020 Feb 24;148:e59. doi: 10.1017/S0950268820000552.
Tuberculosis (TB) is generally considered a disease that principally afflicts the low-income segments of a population. In the Nanshan District of Shenzhen, China, with the economic transformation and a new Headquarters Economy (HE) emerging, there are now more cases in office workers than in manufacturing workers. To illustrate this trend, we describe a small TB outbreak in an office building located in the centre of the rapidly growing HE district. Two active pulmonary tuberculosis cases were found in workers who shared an office, and whole genome sequencing showed that the genetic distance between the strains of the two cases was just one single nucleotide polymorphism, consistent with intra-office transmission. Investigation of 30 other workers in the same or adjacent offices with interviews, interferon-gamma release assays (IGRAs) and chest X-rays, identified one new TB case and latent tuberculosis infection (LTBI) in 40.0% (12/30) of the contacts. The offices were under-ventilated. None of the IGRA positive, asymptomatic contacts agreed to receive treatment for LTBI, presumably due to TB stigma, and over the next 2 years 69.0% (20/29) of the contacts were lost to follow-up. Treatment for LTBI and stigma of TB remain challenges here. Office workers in the HE of rapidly economic developing areas should be targeted with increased vigilance by TB control programmes.
结核病(TB)通常被认为是一种主要影响低收入人群的疾病。在中国深圳南山区,随着经济转型和新总部经济(HE)的出现,上班族中的病例比制造业工人更多。为了说明这一趋势,我们描述了位于快速增长的 HE 区中心的一栋办公楼中发生的一起小型结核病暴发。在共用一间办公室的工作人员中发现了两例活动性肺结核病例,全基因组测序显示两例菌株之间的遗传距离仅为一个单核苷酸多态性,符合办公室内传播。对同一或相邻办公室的 30 名其他工人进行访谈、干扰素 - 释放试验(IGRAs)和胸部 X 光检查,在 40.0%(12/30)的接触者中发现了 1 例新的结核病病例和潜伏性结核感染(LTBI)。这些办公室通风不良。由于结核病的污名,没有一个 IGRA 阳性、无症状的接触者同意接受 LTBI 治疗,在接下来的 2 年内,69.0%(20/29)的接触者失访。LTBI 的治疗和结核病的污名仍然是这里的挑战。结核病控制项目应加强对经济快速发展地区总部经济区上班族的监测。