Department of General and Hepatobiliary Surgery, Liver Transplantation Service, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium.
Orsi Academy, Melle, Belgium; Department of Urology, OLV, Aalst, Belgium; Division of Oncology, Unit of Urology, Urological Research Institute, IRCCS Ospedale San Raffaele, Milan, Italy; Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy.
Eur Urol. 2020 Nov;78(5):713-716. doi: 10.1016/j.eururo.2020.02.003. Epub 2020 Feb 21.
To improve patient outcomes in robotic surgery, robotic training and education need to be modernised and augmented. The skills and performance levels of trainees need to be objectively assessed before they operate on real patients. The main goal of the first Orsi Consensus Meeting on European Robotic Training (OCERT) was to establish the opinions of experts from different scientific societies on standardised robotic training pathways and training methodology. After a 2-d consensus conference, 36 experts identified 23 key statements allotted to three themes: training standardisation pathways, validation metrics, and implementation prerequisites and certification. After two rounds of Delphi voting, consensus was obtained for 22 of 23 questions among these three categories. Participants agreed that societies should drive and support the implementation of benchmarked training using validated proficiency-based pathways. All courses should deliver an internationally agreed curriculum with performance standards, be accredited by universities/professional societies, and, trainees should receive a certificate approved by professional societies and/or universities after successful completion of the robotic training courses. This OCERT meeting established a basis for bringing surgical robotic training out of the operating room by seeking input and consensus across surgical specialties for an objective, validated, and standardised training programme with transparent, metric-based training outcomes. PATIENT SUMMARY: The Orsi Consensus Meeting on European Robotic Training (OCERT) is an international, multidisciplinary, Delphi-panel study of scientific societies and experts focused on training in robotic surgery. The panel achieved consensus that standardised international training pathways should be the basis for a structured, validated, replicable, and certified approach to implementation of robotic technology.
为了改善机器人手术中的患者预后，机器人培训和教育需要现代化和增强。在受训者对真实患者进行手术之前，需要对他们的技能和表现水平进行客观评估。第一届欧洲机器人培训ORSI 共识会议（OCERT）的主要目标是确定来自不同科学学会的专家对标准化机器人培训途径和培训方法的意见。在为期两天的共识会议之后，36 名专家确定了 23 项关键声明，这些声明分配给三个主题：培训标准化途径、验证指标以及实施前提和认证。在两轮 Delphi 投票之后，这三个类别中的 22 个问题达成了共识。与会者一致认为，各协会应该推动和支持使用经过验证的基于能力的途径进行基准培训。所有课程都应提供具有绩效标准的国际公认课程，由大学/专业协会认可，并在成功完成机器人培训课程后，由专业协会和/或大学颁发受训者认可的证书。这次 OCERT 会议为将手术机器人培训从手术室中带出来奠定了基础，会议寻求跨外科专业的意见和共识，以制定客观、经过验证和标准化的培训计划，具有透明的、基于指标的培训成果。
ORSI 欧洲机器人培训共识会议（OCERT）是一项国际性、多学科的德尔菲小组研究，涉及科学学会和专注于机器人手术培训的专家。专家组达成共识，标准化的国际培训途径应该是实施机器人技术的结构化、验证、可复制和认证方法的基础。
