Jonas J B, Nguyen N X, Naumann G O
Augenklinik mit Poliklinik der Universität Erlangen-Nürnberg.
Klin Monbl Augenheilkd. 1989 Nov;195(5):308-14. doi: 10.1055/s-2008-1050044.
The retinal nerve fiber layer is different in normal and glaucomatous eyes. We correlated semi-quantitative data of the retinal nerve fiber layer of 398 eyes with chronic primary open-angle glaucoma and of 234 normal eyes with the intra- and parapapillary morphometric signs and with the perimetric indices. The three parameters "sequence of the fundus sectors concerning the best visibility of the retinal nerve fiber bundles", "visibility of the nerve fiber bundles", and "localized defects" were significantly (p less than 0.001) correlated to 1) area of the neuroretinal rim as a whole and in four different optic disc sectors, 2) neuroretinal rim width determined every 30 degrees, 3) optic cup area, diameters and form, 4) horizontal and vertical cup/disc ratios and the quotient of the horizontal to vertical cup/disc ratio, 5) area and width of zone "Alpha", zone "Beta", and the total parapapillary chorio-retinal atrophy, 6) diameter of the retinal vessels, 7) grade of a "tesselated fundus", and 8) the visual field loss. If only the inferior temporal and the superior temporal sectors were considered, the retinal nerve fiber bundles were less visible in that sector with the largest notch in the neuroretinal rim, the smaller neuroretinal rim area and width, the thinner retinal vessels, and the larger zone "Alpha", zone "Beta", and total parapapillary chorio-retinal atrophy. The glaucomatous changes in the retinal nerve fiber layer are correlated in time and location with the intra- and parapapillary and the perimetric alterations. Evaluation of the retinal nerve fiber layer is a useful method to detect a glaucomatous optic nerve damage.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
正常眼睛和青光眼患者的眼睛中,视网膜神经纤维层有所不同。我们将398只慢性原发性开角型青光眼患者眼睛以及234只正常眼睛的视网膜神经纤维层半定量数据,与视乳头内和视乳头旁形态学体征以及视野指标进行了关联分析。“视网膜神经纤维束最佳可视性的眼底扇区顺序”“神经纤维束的可视性”和“局限性缺损”这三个参数,与以下各项显著相关(p<0.001):1)整个神经视网膜边缘区域以及四个不同视盘扇区的面积;2)每30度测定一次的神经视网膜边缘宽度;3)视杯面积、直径和形态;4)水平和垂直杯盘比以及水平与垂直杯盘比的商;5)“α区”“β区”以及视乳头旁脉络膜视网膜萎缩总面积和宽度;6)视网膜血管直径;7)“棋盘状眼底”分级;8)视野缺损。如果仅考虑颞下和颞上扇区,在神经视网膜边缘切迹最大、神经视网膜边缘面积和宽度较小、视网膜血管较细、“α区”“β区”以及视乳头旁脉络膜视网膜萎缩总面积较大的扇区,视网膜神经纤维束的可视性较差。视网膜神经纤维层的青光眼性改变在时间和位置上,与视乳头内和视乳头旁以及视野改变相关。评估视网膜神经纤维层是检测青光眼性视神经损伤的一种有用方法。(摘要截选至250词)