Department of Psychology, Stanford University.
Perspect Psychol Sci. 2020 May;15(3):643-664. doi: 10.1177/1745691619896252. Epub 2020 Feb 25.
The United States suffers high rates of preventable lifestyle disease despite widespread calls for people to take responsibility for their health. The United States also stands out in its rejection of government action to guide industry practices and consumer choices. Why? We examine how deeply rooted cultural narratives about "free choice" and "personal responsibility" infuse policymaking, advertising, media, social norms, and individual attitudes about health in the United States. We argue that these narratives contribute to ill health in the United States: They encourage stress and worry over health, blame and stigmatization of the unhealthy, widened health disparities, and the failure to adopt policies that could save lives. Psychologists can play a major role in expanding narratives about health so that they include the role of personal choice and responsibility but also reflect current science about the physical, social, and cultural drivers of health. These broader narratives can be used to promote a more comprehensive understanding of health and to better inform the design, communication, and implementation of effective health-supportive policies.
尽管人们普遍呼吁人们对自己的健康负责,但美国仍存在高发的可预防的生活方式疾病。此外,美国还拒绝采取政府行动来指导行业实践和消费者选择。为什么会这样呢?我们研究了关于“自由选择”和“个人责任”的深层次文化叙事是如何渗透到美国的决策制定、广告、媒体、社会规范和个人健康态度中的。我们认为,这些叙事导致了美国人的健康状况不佳:它们加剧了人们对健康的压力和担忧,对不健康的人进行指责和污名化,扩大了健康差距,并且未能采取可能拯救生命的政策。心理学家可以在扩大健康叙事方面发挥重要作用,使这些叙事既包括个人选择和责任的作用,又反映关于健康的生理、社会和文化驱动因素的当前科学。这些更广泛的叙事可以用来促进对健康的更全面理解,并更好地为有效支持健康的政策的设计、沟通和实施提供信息。