Gentile Federico, Martino Marida, Santangelo Luisa, Giordano Paolo, Torres Diletta Domenica, Carbone Vincenza, Di-Palma Anna Maria, Rossini Michele, Gesualdo Loreto, Giordano Paola, Giordano Mario
Post Graduated School in Pediatrics, University of Bari Aldo Moro, Bari.
Pediatric Nephrology and Dialysis Unit, Pediatric Hospital Giovanni XXIII, Bari.
Turk J Pediatr. 2019;61(5):776-779. doi: 10.24953/turkjped.2019.05.019.
Gentile F, Martino M, Santangelo L, Giordano P, Torres DD, Carbone V, Di Palma AM, Rossini M, Gesualdo L, Giordano P, Giordano M. From Uganda to Italy: a case of nephrotic syndrome secondary to Plasmodium infection, Quartan malarial nephropathy and kidney failure. Turk J Pediatr 2019; 61: 776-779. Malaria (M), the first parasitic infection, is sometimes associated with nephrotic syndrome (NS) in tropical areas. Kidney involvement during quartan malaria is represented by immune-complex mediated glomerulonephritis (GN). Generally, NS develops several weeks after onset of quartan fever and its clinical course proceeds slowly to end-stage kidney disease (ESKD) even after eradication of the infection. We describe a case of Plasmodium malariaeassociated nephrotic syndrome and chronic proliferative glomerulopathy in a boy from Uganda. Renal biopsy revealed chronic proliferative GN with capillary wall thickening producing a double contour, segmental sclerosis and tubular atrophy. Blood Giemsa smear contained rare ring-form trophozoites and gametocytes of Plasmodium spp. This case highlights the importance of obtaining remote travel histories from immigrants presenting with nephrotic syndrome especially due to the current immigration crisis in Europe. Malaria has low prevalence or less known in our continent and requires more medical attention by European doctors.
金泰尔·F、马蒂诺·M、桑坦杰洛·L、乔达诺·P、托雷斯·DD、卡尔博内·V、迪帕尔马·AM、罗西尼·M、杰苏阿尔多·L、乔达诺·P、乔达诺·M。从乌干达到意大利:一例疟原虫感染继发肾病综合征、三日疟肾病和肾衰竭的病例。《土耳其儿科学杂志》2019年;61: 776 - 779。疟疾(M)作为首要的寄生虫感染,在热带地区有时与肾病综合征(NS)相关。三日疟期间的肾脏受累表现为免疫复合物介导的肾小球肾炎(GN)。一般来说,肾病综合征在三日热发作数周后出现,其临床病程缓慢发展至终末期肾病(ESKD),即便感染已根除。我们描述了一名来自乌干达的男孩患间日疟原虫相关肾病综合征和慢性增殖性肾小球病的病例。肾活检显示慢性增殖性GN,伴有毛细血管壁增厚形成双轨征、节段性硬化和肾小管萎缩。血液吉姆萨涂片发现罕见的疟原虫属环形滋养体和配子体。该病例凸显了对于肾病综合征移民询问其既往旅行史的重要性,特别是鉴于当前欧洲的移民危机。疟疾在我们所在的大陆患病率较低或鲜为人知,需要欧洲医生给予更多医疗关注。