Valtonen M V, Suomalainen R J, Ylikahri R H, Valtonen V V
Br Med J. 1977 Mar 12;1(6062):683-4. doi: 10.1136/bmj.1.6062.683.
Patients with hypercholesterolaemia are often treated with the antimicrobial agent neomycin. Such treatment is potentially dangerous, however, as it may favour the emergence of multiresistant, R-factor-carrying, enteric bacteria among the intestinal flora. In 11 out of 14 patients who had received neomycin for three months to eight years most of the faecal coliforms were resistant to at least four antimicrobial drugs and capable of transferring this resistance to others. In contrast, only one out of nine patients who were treated with other lipid-lowering drugs had resistant bacteria in their faeces. Neomycin may cause multiresistant strains to emerge because, like tetracycline, it forms high concentrations in the gut. Long-term treatment of non-infectious conditions like hypercholesterolaemia with neomycin is potentially dangerous not only to the patient but also to the community because of the creation of a reservoir of multiresistant organisms.
高胆固醇血症患者常使用抗菌药物新霉素进行治疗。然而,这种治疗存在潜在危险,因为它可能促使肠道菌群中出现携带R因子的多重耐药性肠道细菌。在14名接受新霉素治疗3个月至8年的患者中,有11名患者的大多数粪大肠菌对至少四种抗菌药物耐药,并且能够将这种耐药性传递给其他细菌。相比之下,在接受其他降脂药物治疗的9名患者中,只有1名患者的粪便中存在耐药菌。新霉素可能会导致多重耐药菌株的出现,因为它与四环素一样,在肠道中会形成高浓度。用新霉素对高胆固醇血症等非感染性疾病进行长期治疗,不仅对患者,而且对社区都存在潜在危险,因为会产生多重耐药生物的储存库。