McKeag Philip, Eames Niall, Murphy Lynn, McKenna Raymond, Simpson Eilish, Graham Gillian
Department of Spinal Surgery, Musgrave Park Hospital, Belfast Health and Social Care Trust, Belfast, UK.
Department of Physiotherapy, Musgrave Park Hospital, Belfast Health and Social Care Trust, Belfast, UK.
Br J Pain. 2020 Feb;14(1):42-46. doi: 10.1177/2049463719846913. Epub 2019 May 13.
Lumbar disc herniation causing radiculopathy is a common reason for referral to spinal out-patient clinics. At our centre following routine referral, patients wait a mean of 109 weeks for a consultation with a spinal surgeon. A pathway in keeping with the National Health Service England Low Back and Radicular Pain Pathway was introduced with two objectives. Patients would be seen sooner by suitably trained health care professionals to avoid long waiting times for assessment with a spinal surgeon, and if a set of criteria were met, they would receive a selective nerve root injection to manage their pain.
Patients were seen by specially trained orthopaedic physiotherapists following routine general practitioner (GP) referral. A radiologically guided nerve root injection was carried out if patients had radicular pain between 6 and 52 weeks duration and a magnetic resonance imaging (MRI) scan demonstrating an intervertebral disc prolapse correlating with their radicular symptoms. Patient-recorded outcome measures were taken before and after nerve root injection.
Seventy five patients entered the pathway. Mean patient age was 49.9 years and 27 patients (36.0%) were male. Mean time from referral to assessment was 15.5 weeks. Mean visual analogue score (VAS) for leg pain was 7.4 out of 10 before nerve root injection and 4.8 out of 10 following nerve root injection (p < 0.001). Mean Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire score before nerve root injection was 58.4% and 49.7% following nerve root injection (p = 0.024). Mean Euroqol EQ-5D-5L Health Index was 0.2 before nerve root injection and 0.4 afterwards (p < 0.001).
This study suggests that this pathway may help to reduce waiting times for patients with lumbar radiculopathy secondary to intervertebral disc prolapse. The resulting enhanced care may be associated with a reduction in leg and back pain and an improvement in quality of life.
腰椎间盘突出症导致神经根病是脊柱门诊转诊的常见原因。在我们中心,患者在常规转诊后平均要等待109周才能与脊柱外科医生会诊。引入了一条符合英国国家医疗服务体系下腰痛和神经根性疼痛路径的流程,有两个目标。经过适当培训的医护人员会更快地诊治患者,以避免长时间等待脊柱外科医生的评估,并且如果满足一组标准,患者将接受选择性神经根注射来控制疼痛。
患者在常规由全科医生(GP)转诊后,由经过专门培训的骨科物理治疗师诊治。如果患者的神经根性疼痛持续6至52周,且磁共振成像(MRI)扫描显示椎间盘突出与他们的神经根症状相关,则进行放射学引导下的神经根注射。在神经根注射前后采用患者记录的结果指标。
75名患者进入该流程。患者平均年龄为49.9岁,27名患者(36.0%)为男性。从转诊到评估的平均时间为15.5周。神经根注射前腿部疼痛的平均视觉模拟评分(VAS)为10分中的7.4分,注射后为10分中的4.8分(p < 0.001)。神经根注射前奥斯威斯腰痛残疾问卷平均得分是58.4%,注射后为49.7%(p = 0.024)。神经根注射前欧洲五维健康量表(EQ-5D-5L)健康指数为0.2,之后为0.4(p < 0.001)。
本研究表明,该流程可能有助于减少因椎间盘突出继发腰椎神经根病患者的等待时间。由此改善的护理可能与腿部和背部疼痛的减轻以及生活质量的提高有关。