Kunishio K, Kuyama H, Asari S, Nishimoto A, Namba S, Kojima K
Department of Neurological Surgery, Okayama University Medical School.
No Shinkei Geka. 1988 Oct;16(11):1267-71.
The authors report two siblings, both of whom had unruptured cerebral aneurysms found by screening examination of noninvasive cerebral computed angiotomography. Other authors have reported unruptured cerebral aneurysms detected by conventional cerebral angiography in asymptomatic relatives of families in which two or more individuals had cerebral aneurysmal rupture. It is of interest that, in our cases, the unruptured cerebral aneurysms were detected by noninvasive cerebral computed angiography in two asymptomatic siblings in a family with no history of ruptured aneurysm. To the best of our knowledge, this is the first report of detection of unruptured familial aneurysm by cerebral computed angiotomography. Case 1 is a 67-year-old female who had been complaining of dullness in the head. Cerebral computed angiotomography showed a small high density nodule, suggesting an unruptured aneurysm of the right middle cerebral artery. An aneurysm with a diameter of 4 mm was found in the right middle cerebral artery. A 72-year-old male, who was a brother of case 1, had been afraid of having cerebrovascular disease, and wanted to have a neurological examination check-up. Computed angiotomography revealed a high-density nodule in the anterior communicating artery. Conventional cerebral angiogram showed a 6 X 7 mm aneurysm. However, both of the patients refused surgical treatment. Lozano et al reviewed the previously reported familial aneurysm cases. According to them, familial aneurysm tends to rupture at a younger age and at a smaller size than non-familial aneurysm. It is well known that asymptomatic members of familial aneurysm have a risk of developing aneurysm.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
作者报告了两名兄弟姐妹,他们均通过无创脑计算机血管造影筛查检查发现了未破裂的脑动脉瘤。其他作者报告了在两个或更多个体发生脑动脉瘤破裂的家族中,通过传统脑血管造影在无症状亲属中检测到未破裂的脑动脉瘤。有趣的是,在我们的病例中,未破裂的脑动脉瘤是通过无创脑计算机血管造影在一个无动脉瘤破裂病史的家庭中的两名无症状兄弟姐妹中检测到的。据我们所知,这是首例通过脑计算机血管造影检测到未破裂家族性动脉瘤的报告。病例1是一名67岁女性,她一直抱怨头部钝痛。脑计算机血管造影显示一个小的高密度结节,提示右大脑中动脉有一个未破裂的动脉瘤。在右大脑中动脉发现了一个直径4毫米的动脉瘤。病例1的兄弟,一名72岁男性,担心患有脑血管疾病,希望进行神经科检查。计算机血管造影显示前交通动脉有一个高密度结节。传统脑血管造影显示一个6×7毫米的动脉瘤。然而,两名患者均拒绝手术治疗。洛萨诺等人回顾了先前报道的家族性动脉瘤病例。据他们称,家族性动脉瘤比非家族性动脉瘤更容易在年轻时且瘤体较小时破裂。众所周知,家族性动脉瘤的无症状成员有发生动脉瘤的风险。(摘要截短于250字)