Institute for Terrestrial and Aquatic Wildlife Research (ITAW), University of Veterinary Medicine Hannover, Foundation, Werftstrasse 6, D-25761 Buesum, Germany.
J Acoust Soc Am. 2020 Feb;147(2):685. doi: 10.1121/10.0000595.
Exploitation of renewable energy from offshore wind farms is substantially increasing worldwide. The majority of wind turbines are bottom mounted, causing high levels of impulsive noise during construction. To prevent temporary threshold shifts (TTS) in harbor porpoise hearing, single strike sound exposure levels (SEL) are restricted in Germany by law to a maximum of 160 dB re 1 μPas at a distance of 750 m from the sound source. Underwater recordings of pile driving strikes, recorded during the construction of an offshore wind farm in the German North Sea, were analyzed. Using a simulation approach, it was tested whether a TTS can still be induced under current protective regulations by multiple exposures. The evaluation tool presented here can be easily adjusted for different sound propagation, acoustic signals, or species and enables one to calculate a minimum deterrence distance. Based on this simulation approach, only the combination of SEL regulation, previous deterrence, and soft start allow harbor porpoises to avoid a TTS from multiple exposures. However, deterrence efficiency has to be monitored.
从海上风电场开发可再生能源在全球范围内大幅增加。大多数风力涡轮机是底部安装的,在施工过程中会产生高强度的脉冲噪声。为了防止港湾鼠海豚听力的暂时阈移(TTS),德国法律将单点声暴露水平(SEL)限制在距声源 750 米处不超过 160dB re 1 μPas。分析了在德国北海一个海上风电场施工期间记录的打桩撞击的水下录音。使用模拟方法,测试了在当前的保护法规下,多次暴露是否仍会导致 TTS。这里提出的评估工具可以很容易地针对不同的声传播、声信号或物种进行调整,并能够计算出最小威慑距离。基于这种模拟方法,只有 SEL 法规、先前的威慑和软启动的组合才能使港湾鼠海豚避免因多次暴露而导致的 TTS。然而,威慑效率必须进行监测。