Mrad Ali, Huda Najia
Rhode Island Hospital
Henry Ford Hospital
Acute interstitial pneumonia (AIP - also known as Hamman-Rich syndrome) is an acute, rapidly progressive idiopathic pulmonary disease that often leads to fulminant respiratory failure and acute respiratory distress syndrome (ARDS). It can be distinguished clinically from other types of interstitial pneumonia by the rapid onset of respiratory failure in a patient without preexisting lung disease. Louis Hamman and Arnold Rich first described it in 1935 as a fulminating diffuse interstitial fibrosis of the lungs. In 1986, Katzenstein introduced the term AIP differentiating it from the group of chronic interstitial pneumonia. The American Thoracic Society (ATS) and European Respiratory Society (ERS) classify AIP under major idiopathic interstitial pneumonia, compared to other rare or unclassified idiopathic interstitial pneumonia.
急性间质性肺炎(AIP,也称为Hamman-Rich综合征)是一种急性、快速进展的特发性肺部疾病,常导致暴发性呼吸衰竭和急性呼吸窘迫综合征(ARDS)。它在临床上可通过无基础肺部疾病的患者迅速出现呼吸衰竭,与其他类型的间质性肺炎相鉴别。Louis Hamman和Arnold Rich于1935年首次将其描述为肺部的暴发性弥漫性间质纤维化。1986年,Katzenstein引入了AIP这一术语,将其与慢性间质性肺炎区分开来。与其他罕见或未分类的特发性间质性肺炎相比,美国胸科学会(ATS)和欧洲呼吸学会(ERS)将AIP归类于主要的特发性间质性肺炎。