Sechenov Institute of Evolutionary Physiology and Biochemistry, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg, Russia.
PLoS One. 2020 Mar 5;15(3):e0229142. doi: 10.1371/journal.pone.0229142. eCollection 2020.
Migratory birds can detect the direction of the Earth's magnetic field using the magnetic compass sense. However, the sensory basis of the magnetic compass still remains a puzzle. A large body of indirect evidence suggests that magnetic compass in birds is localized in the retina. To confirm this point, an evidence of visual signals modulation by magnetic field (MF) should be obtained. In a previous study we showed that MF inclination impacts the amplitude of ex vivo electroretinogram (ERG) recorded from isolated pigeon retina. Here we present the results of an analysis of putative MF effect on one component of ERG, the photoreceptor's response, isolated from the total ERG by adding sodium aspartate and barium chloride to the perfusion solution. Photoresponses were recorded from isolated retinae of domestic pigeons Columba livia. The retinal samples were placed in MF that was modulated by three pairs of orthogonal Helmholtz coils. Light stimuli (blue and red) were applied under two inclinations of MF, 0° and 90°. In all the experiments, preparations from two parts of retina were used, red field (with dominant red-sensitive cones) and yellow field (with relatively uniform distribution of cone color types). In contrast to the whole retinal ERG, we did not observe any effect of MF inclination on either amplitude or kinetics of pharmacologically isolated photoreceptor responses to blue or red half-saturating flashes. A possible explanations of these results could be that magnetic compass sense is localized in retinal cells other than photoreceptors, or that photoreceptors do participate in magnetoreception, but require some processing of compass information in other retinal layers, so that only whole retina signal can reflect the response to changing MF.
候鸟可以利用磁罗盘感来探测地球磁场的方向。然而,磁罗盘的感觉基础仍然是一个谜。大量间接证据表明,鸟类的磁罗盘位于视网膜中。为了证实这一点,应该获得磁场(MF)对视觉信号调制的证据。在之前的研究中,我们表明 MF 倾斜会影响从分离的鸽子视网膜记录的离体视网膜电图(ERG)的幅度。在这里,我们介绍了对 ERG 的一个组成部分(光感受器的反应)进行的潜在 MF 效应分析的结果,该分析是通过在灌流溶液中添加天门冬氨酸钠和氯化钡从总 ERG 中分离出来的。从家鸽 Columba livia 的分离视网膜记录光感受器反应。视网膜样本被放置在由三对正交亥姆霍兹线圈调制的 MF 中。在 0°和 90°两个 MF 倾斜度下,应用蓝、红光刺激。在所有实验中,均使用来自视网膜两个部分的制剂,即红场(以主导的红敏感锥体为主)和黄场(以锥体颜色类型相对均匀分布为主)。与整个视网膜 ERG 相比,我们没有观察到 MF 倾斜对蓝或红半饱和闪光刺激下光感受器反应的幅度或动力学有任何影响。这些结果的一种可能解释是,磁罗盘感觉位于光感受器以外的视网膜细胞中,或者光感受器确实参与了磁感觉,但需要在其他视网膜层中对罗盘信息进行一些处理,因此只有整个视网膜信号才能反映对变化的 MF 的反应。