Studium Patavinum, University of Padova, Padova, Italy.
Foundation, Medical Research Institutes, Paris, France.
J Hypertens. 2020 Jul;38(7):1244-1250. doi: 10.1097/HJH.0000000000002399.
: Blood pressure measurement in obese individuals can be challenging because of the difficulty in properly cuffing large upper arms. Achieving a proper cuff fit can be problematic especially in people with a shorter arm length relative to circumference. This expert statement provides recommendations on blood pressure measurement in large arms for clinical use and research purposes. Tronco-conically shaped cuffs should be used in people with large arms, especially with arm circumferences greater than 42 cm as they better fit on the conical arm shape. Cuffs with frustum of the cone slant angle of 85° should satisfy most conditions. In individuals with short upper-arm that does not allow application of a properly sized cuff, wrist or forearm measurement might be used in clinical practice, but not for validation of automatic devices. Wide-range cuffs coupled to oscillometric devices provided with special software algorithms can also be used as alternatives to standard cuff measurement, provided they are independently validated per AAMI/ISO 81060-2 protocol. For validation studies, the intraarterial measurement is generally considered as the gold standard, yet for possible methodological pitfalls and ethical concerns, it is not recommended as the method of choice. Tronco-conical cuffs with inflatable bladder dimensions of 37-50 × 75-100% arm circumference should be used for reference auscultatory blood pressure measurement wherever the upper arm length allows a proper fit. There is a need for future studies that help identify the optimal shape of cuffs and bladders investigating the influence of sex, age, arm physical properties, and artery characteristics.
在肥胖个体中测量血压可能具有挑战性,因为很难正确地给较大的上臂套上袖带。在手臂长度相对于周长较短的人群中,实现适当的袖带贴合可能会出现问题。本专家声明提供了在临床和研究目的下用于大臂血压测量的建议。对于大臂,尤其是臂围大于 42cm 的人群,应使用锥形袖带,因为它们更贴合锥形的手臂形状。具有 85°圆锥台斜角的袖带应满足大多数情况。对于上臂较短以至于无法使用合适尺寸袖带的个体,在临床实践中可能会使用腕部或前臂测量值,但不适用于自动设备的验证。与具有特殊软件算法的振荡测量设备配套的宽范围袖带也可以替代标准袖带测量,前提是它们按照 AAMI/ISO 81060-2 协议进行了独立验证。对于验证研究,通常认为动脉内测量是金标准,但由于可能存在方法学上的缺陷和伦理问题,不建议将其作为首选方法。在可能的情况下,应使用充气囊尺寸为 37-50×75-100%臂围的锥形袖带进行参考听诊血压测量,只要上臂长度允许适当的贴合。需要进一步研究,以帮助确定袖带和气囊的最佳形状,研究性别、年龄、手臂物理特性和动脉特征的影响。