Department of Biomedical Informatics, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Department of Obstetrics and Gynecology, Boston Medical Center and Boston University School of Medicine, Boston, MA, USA.
J Genet Couns. 2020 Jun;29(3):391-398. doi: 10.1002/jgc4.1240. Epub 2020 Mar 6.
Recruitment obstacles with Spanish-speaking individuals and members of marginalized communities have been documented in the literature in narrative form, but quantitative data on effective strategies are limited. Within our research protocol assessing the impact of a storytelling intervention on knowledge and uptake of cell-free DNA (cfDNA) aneuploidy screening, three different recruitment strategies were trialed and enrollment rates were compared. Throughout the study, field notes were collected from observations in recruitment efforts. We demonstrate the effectiveness of language-concordant, personal interactions, and culturally tailored materials for recruitment of Spanish-speaking participants into genomic research studies. We also offer commentary on the experience of the researchers that provides insights to inform recruitment methods for marginalized communities.
文献中有记录表明,在招募讲西班牙语的个人和边缘社区成员方面存在障碍,但关于有效策略的定量数据有限。在我们评估叙事干预对无细胞 DNA(cfDNA)非整倍体筛查知识和接受度影响的研究方案中,尝试了三种不同的招募策略,并比较了入组率。在整个研究过程中,从招募工作的观察中收集了现场记录。我们展示了语言一致、个人互动和文化适应材料在招募讲西班牙语的参与者参与基因组研究方面的有效性。我们还对研究人员的经验进行了评论,这些经验为边缘化社区的招募方法提供了信息。