Arra Ammiel, Bascombe Nigel, Landreth-Smith Barrie, Bartholomew Maria, Dan Dilip
Department of Surgery, San Fernando General Hospital, San Fernando, Trinidad and Tobago.
Affiliated St. James Medical Complex, North West Regional Health Authority, St. James, Trinidad and Tobago.
Int J Surg Case Rep. 2020;68:132-135. doi: 10.1016/j.ijscr.2020.02.061. Epub 2020 Feb 29.
Due to the risk of malignancy, the established management of choledochal cysts mandates bile duct excision and biliary reconstruction. While the reconstructive procedure of choice for most surgeons has traditionally been hepatico-jejunostomy, this may not be feasible in selected cases due to immobility or inadequacy of the jejunum. The following case will outline the management of a 32-year-old woman with short bowel syndrome, who was diagnosed with choledocholithiasis and a type 1 choledochal cyst.
As a child, our patient suffered midgut volvulus secondary to malrotation which resulted in extensive bowel resection and developed short bowel syndrome. She presented with recurrent bouts of cholangitis. Imaging of her biliary tree confirmed common duct stones extending into the branched hepatic ducts, as well as a fusiform dilatation of the common bile duct, that appeared consistent with a type 1 choledochal cyst. Laparoscopic excision of the cyst with reconstruction using a hepatico-duodenostomy was planned.
The patient underwent successful laparoscopic cholecystectomy, CBD clearance with excision of the bile duct and reconstruction with hepatico-duodenostomy. Recovery was uneventful and she is asymptomatic on subsequent follow-up. Histology is consistent with a markedly dilated bile duct rather than a choledochal cyst.
This case illustrates the dilemma of diagnosis and treatment of a dilated bile duct mimicking a choledochal cyst in the setting of short bowel syndrome and the feasibility of a laparoscopic approach in such cases. Also, it demonstrates that hepatico-duodenostomy may be a safe alternative in cases with limited material for conduit.
由于存在恶变风险,胆总管囊肿的既定治疗方案要求切除胆管并进行胆道重建。虽然传统上大多数外科医生选择的重建手术是肝空肠吻合术,但在某些特定情况下,由于空肠活动度差或长度不足,这种方法可能不可行。以下病例将概述一名32岁短肠综合征女性患者的治疗情况,该患者被诊断为胆总管结石和1型胆总管囊肿。
我们的患者在儿童时期因中肠旋转不良继发中肠扭转,导致广泛肠切除并发展为短肠综合征。她反复出现胆管炎发作。其胆道造影证实胆总管结石延伸至肝内分支胆管,以及胆总管呈梭形扩张,这与1型胆总管囊肿相符。计划通过腹腔镜切除囊肿并采用肝十二指肠吻合术进行重建。
患者成功接受了腹腔镜胆囊切除术、切除胆管清除胆总管结石并采用肝十二指肠吻合术进行重建。恢复过程顺利,后续随访时无症状。组织学检查结果与明显扩张的胆管相符,而非胆总管囊肿。
本病例说明了在短肠综合征背景下,诊断和治疗疑似胆总管囊肿的扩张胆管的困境,以及此类病例采用腹腔镜手术方法的可行性。此外,它还表明,在可供用作管道的材料有限的情况下,肝十二指肠吻合术可能是一种安全的替代方法。