Visser Maretha, Hlungwani Amukelani Jennifer
Department of Psychology, University of Pretoria, South Africa.
Afr J AIDS Res. 2020 Mar;19(1):48-56. doi: 10.2989/16085906.2019.1681481. Epub 2020 Mar 10.
Mothers living with HIV are faced with the dilemma of when and how to disclose their HIV-positive status to their young uninfected children. In this study, a South African sample of mothers living with HIV, with young uninfected children (6-10 years) in the city of Tshwane was studied. In the sample of 406 mothers, 11.6% reported that they disclosed their HIV status to their young uninfected children. The research compared 47 mothers who disclosed (29 full disclosure and 18 partial disclosure) and a random sample of 50 mothers who did not disclose to their children, in terms of depression symptoms, parenting stress and coping strategies. The results showed that single and widowed mothers disclosed significantly more to their uninfected young children than mothers who had partners or were married. Mothers in the three disclosure groups did not differ in their experience of depression symptoms, parental distress and coping styles. Mothers who disclosed partially reported less parent-child dysfunctional interaction. Time since disclosure did not influence level of disclosure and was not significantly related to psychological outcome of mothers. Mothers who disclosed reported significantly more emotional and instrumental support as coping strategies than mothers who did not disclose. Mothers thus mostly disclose their status to their children to gain support and family closeness. Mothers who disclosed and had not disclosed did not differ in terms of psychological variables. Some mothers perceived partial disclosure as age-appropriate for young children. It is recommended that HIV-positive mothers receive psychosocial support services to equip them to disclose their health status in an age-appropriate way to their children, as it is documented that maternal disclosure benefits both mother and child.
感染艾滋病毒的母亲面临着何时以及如何向未感染艾滋病毒的年幼子女透露自己艾滋病毒呈阳性状况的困境。在这项研究中,对南非茨瓦内市的一组感染艾滋病毒且子女未感染(6至10岁)的母亲进行了研究。在406位母亲的样本中,11.6%的人报告称她们已向未感染艾滋病毒的年幼子女透露了自己的艾滋病毒感染状况。该研究比较了47位已透露病情的母亲(29位完全透露和18位部分透露)和随机抽取的50位未向子女透露病情的母亲在抑郁症状、育儿压力和应对策略方面的情况。结果显示,单身和丧偶母亲向未感染艾滋病毒的年幼子女透露病情的比例明显高于有伴侣或已婚的母亲。三个透露病情组的母亲在抑郁症状、父母困扰和应对方式方面没有差异。部分透露病情的母亲报告的亲子功能失调互动较少。透露病情后的时间长短并未影响透露的程度,也与母亲的心理结果没有显著关联。与未透露病情的母亲相比,已透露病情的母亲报告称作为应对策略的情感和工具性支持明显更多。因此,母亲大多向子女透露自己的状况以获得支持和增进家庭亲密感。已透露和未透露病情的母亲在心理变量方面没有差异。一些母亲认为部分透露病情对年幼子女来说在年龄上是合适的。建议感染艾滋病毒的母亲接受心理社会支持服务,使她们有能力以适合孩子年龄的方式向子女透露自己的健康状况,因为有记录表明母亲透露病情对母亲和孩子都有益处。