Suppr超能文献

英国户外建筑工作中的太阳紫外线暴露。

Exposure to Solar UV During Outdoor Construction Work in Britain.

机构信息

Institute of Biological Chemistry, Biophysics and Bioengineering, Heriot-Watt University, Edinburgh, UK.

Institute of Occupational Medicine, Centre for Human Exposure Science, Research Avenue North, Riccarton, Edinburgh, UK.

出版信息

Ann Work Expo Health. 2021 Mar 3;65(2):176-182. doi: 10.1093/annweh/wxaa028.

Abstract

Excessive exposure to ultraviolet (UV) radiation from the sun in summer can cause skin cancer and in Britain there are around 1500 new cases of non-melanoma skin cancer (NMSC) each year, caused by exposure to solar UV at work. Little is known about the magnitude of UV exposure amongst outdoor construction workers in Britain, although this is one of the main groups at risk. The aim of this paper is to summarise measurements of erythema-weighted UVB radiation amongst construction workers in Scotland and the Southeast of England and interpret the data in terms of the risk of NMSC. The measurements were made as part of an intervention study using short mobile phone text messages to alter worker behaviour to either reduce UV exposure in summer or increase serum vitamin D in winter; the intervention is only briefly reported here. Data were collected from 67 workers from 9 worksites, of whom 41 provided measures of UV exposure for 758 working days. Daily exposure ranged from 0 to 13.47 standard erythema dose (SED), with the mean exposure for outdoor workers being 2.0 SED and the corresponding value for indoor workers being 0.7 SED. These data were obtained from a sensor located on the back of the workers hard hat; others have measured exposure on the wrist or upper arm and these locations probably, on average, have higher levels of UV exposure. It is likely that an outdoor construction worker in Britain could accumulate sufficient solar UV exposure over 30-40 years of work to more than double their risk of NMSC. We argue that employers in Britain should take a more proactive approach to manage sun safety and they should take responsibility for skin health surveillance for their workers.

摘要

夏季过度暴露在太阳紫外线 (UV) 辐射下会导致皮肤癌,在英国,每年约有 1500 例新的非黑色素瘤皮肤癌 (NMSC) 病例,这些病例是由于在工作中暴露于太阳 UV 辐射引起的。尽管户外建筑工人是主要的高危人群之一,但我们对英国户外建筑工人接触紫外线的程度知之甚少。本文旨在总结苏格兰和英格兰东南部建筑工人中红斑加权 UVB 辐射的测量结果,并根据 NMSC 的风险对数据进行解释。这些测量是作为一项干预研究的一部分进行的,该研究使用短的手机短信来改变工人的行为,要么减少夏季的紫外线暴露,要么增加冬季的血清维生素 D;干预措施仅在此简要报告。数据来自 9 个工地的 67 名工人,其中 41 名工人在 758 个工作日内提供了紫外线暴露测量值。每日暴露量从 0 到 13.47 个标准红斑剂量 (SED) 不等,户外工人的平均暴露量为 2.0 SED,室内工人的相应暴露量为 0.7 SED。这些数据是从工人安全帽背面的传感器获得的;其他人在手腕或上臂测量暴露量,这些部位的紫外线暴露水平可能平均较高。英国的户外建筑工人在 30-40 年的工作中积累足够的太阳紫外线暴露,其 NMSC 风险可能增加一倍以上。我们认为,英国的雇主应该采取更积极主动的方法来管理阳光安全,并对工人的皮肤健康监测负责。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验