Jenkinson S G, Jordan J M, Lawrence R A
Department of Medicine, University of Texas Health Science Center, San Antonio.
J Appl Physiol (1985). 1988 Dec;65(6):2531-6. doi: 10.1152/jappl.1988.65.6.2531.
To explore the role of the glutathione oxidation-reduction cycle in altering the sensitivity of rats to the effects of hyperbaric hyperoxia, we administered N,N-bis(2-chloroethyl)-N-nitrosourea (BCNU) to decrease tissue glutathione reductase activity. We then exposed these animals and their matched vehicle-treated controls to 100% O2 at 4 ATA. Animals that received BCNU and were immediately exposed to hyperbaric O2 showed enhanced toxicity by seizing earlier in the exposure than controls. Animals that received BCNU 18 h before the hyperbaric O2 exposure were paradoxically protected from the effects of the exposure with a prolongation of their time to initial seizure and a marked increase in their survival time during the exposure. Tissue glutathione concentrations were also measured in the various groups and the hyperbaric O2 exposure produced marked decreases in hepatic glutathione levels in all control animals. In animals treated with BCNU 18 h before exposure, hepatic glutathione concentrations also decreased, but the concentrations had significantly increased during the 18-h waiting period, allowing these animals to maintain hepatic levels in the normal range even during their hyperbaric exposures. We conclude that treatment of rats with BCNU 18 h before exposure to hyperbaric hyperoxia results in enhanced protection of the animals during the exposure.
为了探究谷胱甘肽氧化还原循环在改变大鼠对高压高氧作用敏感性方面的作用,我们给予N,N-双(2-氯乙基)-N-亚硝基脲(BCNU)以降低组织谷胱甘肽还原酶活性。然后,我们将这些动物及其匹配的溶剂处理对照组置于4个绝对大气压的100%氧气环境中。接受BCNU并立即暴露于高压氧的动物,比对照组更早出现惊厥,显示出毒性增强。在高压氧暴露前18小时接受BCNU的动物,其惊厥初始时间延长,暴露期间存活时间显著增加,这与预期相反,它们受到了暴露影响的保护。我们还测量了各组的组织谷胱甘肽浓度,高压氧暴露使所有对照动物的肝脏谷胱甘肽水平显著降低。在暴露前18小时用BCNU处理的动物,肝脏谷胱甘肽浓度也降低了,但在18小时的等待期内浓度显著增加,使这些动物即使在高压暴露期间也能将肝脏水平维持在正常范围内。我们得出结论,在暴露于高压高氧前18小时用BCNU处理大鼠,可增强动物在暴露期间的保护作用。