Sastra Lenni, Büssing Arndt, Chen Ching-Huey, Yen Miaofen, Lin Esther Ching-Lan
STIKes Mercubaktijaya Padang, Siteba-Padang, Sumatera Barat, Indonesia.
Witten/Herdecke University, Witten, Germany.
J Transcult Nurs. 2021 May;32(3):212-220. doi: 10.1177/1043659620908926. Epub 2020 Mar 13.
Although Muslims constitute nearly one fourth of the global population, many non-Muslims are not familiar with Islam. To address this unique need from such a specific cultural context, the present study aimed to examine the spiritual needs and influencing factors of Indonesian Muslims with cancer. A cross-sectional research design with 122 cancer patients was conducted by using the Bahasa-version Spiritual Needs Questionnaire. The degree of spiritual needs was generally high. Religious needs were the strongest aspect, and "praying five times a day" was the highest scoring item. Gender ( = .04), age ( = .01), and duration of being diagnosed with cancer ( = .01) were associated with spiritual needs. Female gender ( = .005) and older age ( < .001) were predictors of spiritual needs. As expected to provide cultural-congruent spiritual interventions, nurses could meet Muslim patients' need to pray five times a day during hospitalization, thus help them manage and endure the illness.
尽管穆斯林占全球人口近四分之一,但许多非穆斯林并不熟悉伊斯兰教。为了满足这一特定文化背景下的独特需求,本研究旨在调查印度尼西亚癌症穆斯林患者的精神需求及其影响因素。采用横断面研究设计,对122例癌症患者使用印尼语版的精神需求问卷进行调查。精神需求程度总体较高。宗教需求是最强烈的方面,“每日五次祈祷”是得分最高的项目。性别(P = 0.04)、年龄(P = 0.01)和确诊癌症的时长(P = 0.01)与精神需求相关。女性(P = 0.005)和年长(P < 0.001)是精神需求的预测因素。正如预期的那样,为了提供符合文化的精神干预措施,护士可以在住院期间满足穆斯林患者每日五次祈祷的需求,从而帮助他们应对和忍受疾病。