Division of Infectious Disease, College of Medicine, King Saud University, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.
Department of Infectious Disease, King Faisal Specialist Hospital and Research Center, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.
J Epidemiol Glob Health. 2020 Mar;10(1):1-3. doi: 10.2991/jegh.k.200218.003.
Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) has plagued the Middle East since it was first reported in 2012. Recently, at the end of December 2019, a cluster of pneumonia cases were reported from Wuhan city, Hubei Province, China, linked to a wet seafood market with a new coronavirus identified as the etiologic agent currently named SARS-CoV-2. Most cases are in Mainland China with international spread to 25 countries. The novelty of the virus, the rapid national and international spread, and the lack of therapeutic and preventative strategies have led the WHO International Health Regulation emergency committee to declare the disease as Public Health Emergency of International Concern (PHEIC) on January 30, 2020. As it relates to countries with the ongoing MERS-CoV community cases and hospital acquired infections, there will be a huge challenge for HCWs to deal with both coronaviruses, especially with the lack of standardized and approved point of care testing. This challenge will now be faced by the whole global health community dealing with COVID-19 since both coronaviruses have similar presentation. Those patients should now be tested for both MERS-CoV and SARS-CoV-2 simultaneously, and with the continuing wide international spread of SARS-CoV-2, the travel history to China in the last 14 days will be of less significance.
中东呼吸综合征冠状病毒(MERS-CoV)自 2012 年首次报告以来一直困扰着中东地区。最近,2019 年 12 月底,中国湖北省武汉市报告了一组肺炎病例,与一个带有新的冠状病毒的湿海鲜市场有关,该病毒被确定为目前命名为 SARS-CoV-2 的病原体。大多数病例在中国内地,国际传播到 25 个国家。由于病毒的新颖性、快速的国内外传播以及缺乏治疗和预防策略,世界卫生组织国际卫生条例突发事件委员会于 2020 年 1 月 30 日宣布该疾病为国际关注的突发公共卫生事件(PHEIC)。对于正在发生 MERS-CoV 社区病例和医院获得性感染的国家,卫生保健工作者将面临处理两种冠状病毒的巨大挑战,尤其是缺乏标准化和批准的即时护理检测。由于这两种冠状病毒的表现相似,现在整个全球卫生界都将面临这一挑战。现在应该同时对这些患者进行 MERS-CoV 和 SARS-CoV-2 的检测,并且随着 SARS-CoV-2 的持续广泛国际传播,过去 14 天前往中国的旅行史将变得不那么重要。